Kilde

Source

Og I skal øse vann med glede av frelsens kilder.
Isaiah 12.3

Vous puiserez de l`eau avec joie Aux sources du salut,
Isaiah 12.3

Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de.
Psalms 104.10

Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.
Psalms 104.10

HP innhenter også informasjon fra kommersielt tilgjengelige kilder som anses som pålitelige.
http://www8.hp.com/no/no/pr [...] /privacy.html

HP récolte également des informations de la part de sources commerciales disponibles qu'ils jugent crédibles.
http://www8.hp.com/ca/fr/pr [...] /privacy.html

Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
Psalms 87.7

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Psalms 87.7

Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
Job 38.16

As-tu pénétré jusqu`aux sources de la mer? T`es-tu promené dans les profondeurs de l`abîme?
Job 38.16

Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.
Genesis 8.2

Les sources de l`abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.
Genesis 8.2

I noen tilfeller supplerer vi opplysningene vi henter inn fra nettstedet med informasjon fra andre kilder.

Il arrive que nous complétions les informations rassemblées sur le site Web avec des informations collectées hors ligne ou communiquées par des tiers.

Informasjonen HP innhenter fra kommersielle kilder, kan brukes sammen med informasjonen HP innhenter når du besøker HPs nettsteder.
http://www8.hp.com/no/no/pr [...] /privacy.html

Les renseignements que HP récolte de ses sources commerciales peuvent être utilisés avec les informations que HP récolte lorsque vous rendez visite aux sites Web de HP.
http://www8.hp.com/ca/fr/pr [...] /privacy.html

Du får naturlig lyd av høy kvalitet fra digitale kilder med lav forvrengning, med det stereoanlegget du allerede har.

Profitez d'un son naturel de haute qualité depuis des sources numériques avec une faible distorsion par le biais de votre système stéréo.

Dette er en gavepakke for audiofile: Du får virkelighetstro, detaljert lyd fra både analoge og digitale kilder.

Un régal pour vos oreilles de mélomane, vous profiterez d'un son naturel et détaillé à partir de sources aussi bien numériques qu'analogiques.

Et THX®-godkjent, 505-watts, 5.1 digitalt surroundlydanlegg som skaper trøkk av både digitale og analoge kilder.

Un système de haut-parleurs de 505 watts produisant un son surround numérique 5.1 certifié THX® qui bouleversera votre expérience sonore aussi bien à partir de sources analogiques que numériques.

Bare kilder og brønner som det samler sig vann i, blir like rene; men den som rører ved deres døde kropper, blir uren.
Leviticus 11.36

Il n`y aura que les sources et les citernes, formant des amas d`eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur.
Leviticus 11.36

da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge juble. For kilder bryter frem i ørkenen, og bekker i ødemarken,
Isaiah 35.6

Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
Isaiah 35.6

Og dette var Sibeons sønner: Aja og Ana; det var den Ana som fant de varme kilder i ørkenen, mens han gjætte sin far Sibeons asener.
Genesis 36.24

Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C`est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.
Genesis 36.24

Jeg vil la elver velle frem på bare hauger og kilder midt i daler; jeg vil gjøre en ørken til en sjø og et tørt land til vannrike kilder;
Isaiah 41.18

Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d`eau;
Isaiah 41.18

I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, og himmelens sluser åpnedes,
Genesis 7.11

L`an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s`ouvrirent.
Genesis 7.11

HP kan for eksempel sammenligne geografisk informasjon fra kommersielle kilder med IP-adresser som innhentes med verktøy for automatisk informasjonsinnhenting, for å fastslå ditt generelle geografiske område.HP innhenter også informasjon fra kommersielt tilgjengelige kilder som anses som pålitelige. Slik informasjon kan bestå av navn, adresse, e-postadresse og demografiske opplysninger. Informasjonen HP innhenter fra kommersielle kilder, kan brukes sammen med informasjonen HP innhenter når du besøker HPs nettsteder. HP kan for eksempel sammenligne geografisk informasjon fra kommersielle kilder med IP-adresser som innhentes med verktøy for automatisk informasjonsinnhenting, for å fastslå ditt generelle geografiske område.
http://www8.hp.com/no/no/pr [...] /privacy.html

Par exemple, HP peut comparer les informations géographiques acquises de sources commerciales avec l'adresse IP collectée par les outils automatiques de collecte de données pour en dériver votre zone géographique générale.HP récolte également des informations de la part de sources commerciales disponibles qu'ils jugent crédibles. De tels renseignements peuvent inclure votre nom, adresse, adresse courriel et des données démographiques. Les renseignements que HP récolte de ses sources commerciales peuvent être utilisés avec les informations que HP récolte lorsque vous rendez visite aux sites Web de HP. Par exemple, HP peut comparer les informations géographiques acquises de sources commerciales avec l'adresse IP collectée par les outils automatiques de collecte de données pour en dériver votre zone géographique générale.
http://www8.hp.com/ca/fr/pr [...] /privacy.html

Da lot Gud den hulning som er i Leki, åpne sig, og det rant vann ut av den, og han drakk; og hans livsånd vendte tilbake, og han kviknet til; derfor blev denne kilde kalt En-Hakkore*; den er i Leki den dag idag. / {* den ropendes kilde.}
Judges 15.19

Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l`eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C`est de là qu`on a appelé cette source En Hakkoré; elle existe encore aujourd`hui à Léchi.
Judges 15.19

På sydsiden gikk grensen fra enden av Kirjat-Jearim - der var det grensen begynte i vest - og frem til Neftoah-vannets kilde.
Joshua 18.15

Le côté méridional commençait à l`extrémité de Kirjath Jearim. La limite se prolongeait vers l`occident jusqu`à la source des eaux de Nephthoach.
Joshua 18.15