From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samtale
conversation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
samtale
appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ny samtale
_nouvelle conversation...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_hent samtale
_reprendre l'appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fortrolig samtale
communication confidentielle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fortset samtale
poursuivre la discussion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& avslutt samtale
raccrocher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternativ for samtale
options de l'appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
overfør samtale til:
transférer l'appel vers :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start ein ny samtale
effectuer un nouvel appel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terapeutisk radgivning/samtale
conseil therap/ecoute/psychoth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telefonstatus: avslutter samtale
État du téléphone & #160;: raccroche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samtale med passwd mislyktes.
impossible de communiquer avec « & #160; passwd & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/msg : opna ei privat samtale
/msg : ouvre une discussion privée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikkje å opna privat samtale
impossible d'ouvrir une discussion privée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/query []: opna ei privat samtale
/query [] : ouvre une discussion privée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/topic : set emnet for aktiv samtale
/topic : définit le sujet de la conversation actuelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/clear: tøm alle meldingar frå aktiv samtale
/clear : efface tous les messages dans cette conversation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: