Results for som parten er påført translation from Norwegian to French

etter at nexobrid er påført
après l’application de nexobrid

vask hendene etter at kremen er påført.
se laver les mains après l'application.

vask hendene godt etter at legemidlet er påført.
se laver les mains après avoir appliqué ce médicament.

vask ikke det området som er påført gelen, før minst 6 timer etter påføring.
ne pas laver les zones sur lesquelles vous avez appliqué le gel pendant au moins 6 heures après l’application.

etter at kremen er påført, kaster du den åpnede posen.
après avoir appliqué la crème, jetez le sachet ouvert.

vask helst ikke disse hudområdene før fire timer etter at kremen er påført.
si possible, ne lavez pas les zones traitées par la crème pendant les 4 heures suivant l'application.

når produktet er påført på 3-4 steder, bør det passes godt på at dyret ikke får slikke påføringsstedene.
lorsque le médicament est appliqué en 3 ou 4 points, (cf paragraphe 4.9), veiller à ce que l’animal ne puisse pas se lécher au point d’application.

i sin dom i francovich-saken (1991), knesatte domstolen prinsippet om en stats ansvar for skade som er påført enkeltindivider som en følge av over tredelser av fellesskapsretten, samt plikten til å erstatte dem.
enfin, il est nécessaire de souligner la mission protectrice de la personne que la cour de justice a assumée dans ce cadre essentiellement technique et économique que constitue le droit communautaire.

når dere skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så hindre dem ikke i gjengifte når partene er enige på vanlig måte.
et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors ne les empêchez pas de renouer avec leurs époux, s'ils s'agréent l'un l'autre, et conformément à la bienséance.