Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brukerhandlingen er bare tilgjengelig for
l'action utilisateur n'est disponible que pour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data ikke tilgjengelig for malta.
aucune donnée n'était disponible pour malte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er tilgjengelig for hjelp.
%1 est disponible pour de l'aide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen data tilgjengelig for kypros.
pas de données disponibles pour chypre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ikke er tilgjengelig for senere år.
( puisque les données relatives aux quantités saisies ne sont pas disponibles pour les années suivantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tilpasninger er tilgjengelig for% 1
pas de configuration disponible pour « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen informasjon er tilgjengelig for hester.
aucune donnée n’a été obtenue chez les chevaux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen data er tilgjengelig for andre raser.
aucune donnée concernant les autres origines ethniques n’est disponible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ingen dokumentasjon tilgjengelig for% 1.
aucune documentation n'est disponible concernant « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen programvare er tilgjengelig for dette produktet.
aucun logiciel n'est disponible pour ce produit.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 76
Quality:
ingen hjelp er tilgjengelig for denne siden.
aucune aide disponible pour cette page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen ingrediensvekt tilgjengelig for denne tilberedningsmetoden@ info
le poids de l'ingrédient n'est pas disponible pour cette méthode de préparation@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to pakningsstørrelser er tilgjengelige for norvir mikstur:
deux présentations de norvir solution buvable sont disponibles :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende kilder er tilgjengelige for dette sporet:
les sources suivantes sont disponibles pour cette piste & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting