Results for uforpliktende illustrasjon translation from Norwegian to French

illustrasjon
illustrations

figur 1: illustrasjon av injeksjonsteknikken.
figure 1 : illustration de la technique d'injection.

figur 3 skjematisk illustrasjon av infusjonssystemet
figure 3 représentation schématique du dispositif de perfusion

se figur 1 under for illustrasjon av injeksjonsteknikken.
voir la figure 1 ci-dessous pour l'illustration de la technique d'injection.

figur 2 illustrasjon som viser overføringen av removab fra den ferdigfylte sprøyten til 50 ml-sprøyten
figure 2 illustration du transfert du removab de la seringue préremplie vers la seringue de 50 ml

figur 1 og 2 nedenfor er kun ment som en illustrasjon og er ikke nødvendigvis representativ for nøyaktig plassering av anatomiske strukturer hos en individuell pasient.
les figures 1 et 2 ci-dessous sont présentées uniquement à des fins illustratives et peuvent ne pas être représentatives de la localisation précise des structures anatomiques chez un patient en particulier.

vri deretter den sorte doseknappen med klokken (se illustrasjon) med ett klikk (0,1 mg).
tournez maintenant le bouton noir de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre (voir illustration) d’un déclic (0,1 mg).

før injeksjonen er ferdig må kontakt med aktiveringsklemmene (se første illustrasjon) unngås for å sikre at sikkerhetshylsen ikke dekker kanylen for tidlig.
tant que l’injection n’est pas terminée, éviter tout contact avec les clips d’activation du dispositif (voir la première illustration) pour éviter que la gaine protectrice de l’aiguille vienne recouvrir prématurément l’aiguille.

illustrasjoner, medisinske
illustration médicale