Logitech® Fantasy Collection: mus, tastaturer, webkameraer og høyttalere som du kan uttrykke deg med.
http://www.logitech.com/no- [...] pointers.part

La Logitech® Fantasy Collection: souris, claviers, caméras Web et haut-parleurs pour vous exprimer avec originalité.
http://www.logitech.com/fr- [...] pointers.part

Logitech bruker denne informasjonen til å kommunisere med deg enten via Internett, e-post, post eller telefon, hvis du uttrykkelig gir tillatelse til dette.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

Logitech n'utilisera ces informations pour communiquer avec vous par Internet, courrier électronique, courrier postal ou téléphone qu'après avoir reçu votre consentement exprès.
http://www.logitech.com/fr- [...] ooter/privacy

DU FORSTÅR UTTRYKKELIG OG SAMTYKKER I AT LOGITECH (ELLER LOGITECH SINE STYREMEDLEMMER, DIREKTØRER, INVESTORER, DATTERSELSKAPER, AGENTER, MOTTAKERE, REPRESENTANTER, LEVERANDØRER, PARTNERE ELLER ANSATTE) IKKE SKAL VÆRE ANSVARLIGE FOR NOEN DIREKTE SKADER ELLER NOEN SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNINGER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV TAP AV BRUK, DATA, FORTJENESTE ELLER TAP AV ANNET IMMATERIELT AKTIVUM (SELV OM LOGITECH HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER), SOM SKYLDES BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE DENNE NETTSIDEN, UAUTORISERT TILGANG TIL ELLER ENDRING AV DINE OVERFØRINGER ELLER DATA, FEIL ELLER UNNLATELSER I INNHOLDET PÅ DENNE NETTSIDEN, ERKLÆRINGER ELLER ADFERD FRA TREDJEPARTER PÅ DENNE NETTSIDEN, INSTRUKSJONER, INFORMASJON ELLER TJENESTER SOM LEVERES AV ELLER HAR LENKER FRA DENNE NETTSIDEN, ELLER NOEN ANDRE ANLIGGENDER SOM RELATERES TIL DENNE NETTSIDEN.

VOUS CONVENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE LOGITECH (OU 'SES RESPONSABLES, DIRECTEURS, INVESTISSEURS, FILIALES, AGENTS, CESSIONNAIRES, REPRESENTANTS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES, OU EMPLOYES) NE DOIVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE RESULTANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES, DE BENEFICES, AU AUTRE PERTE INTANGIBLE (MEME SI LOGITECH A ETE TENU INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES), RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISATION DE CE SITE, DE L' ACCES NON AUTORISE OU DE L'ALTERATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNEES, DES ERREURS OU OMISSIONS D'UN TIERS SUR LE SITE, DES INSTRUCTIONS, INFORMATIONS, OU SERVICES FOURNIS PAR OU SE RAPPORTANT AU SITE, OU DE TOUT AUTRE PROBLEME RELATIF A CE SITE.

MED UNNTAK AV HVA SOM ER UTTRYKKELIG INFORMERT PÅ ANNEN MÅTE OG I MAKSIMAL UTSTREKNING TILLATT VED LOV, TILBYS DENNE NETTSIDEN OG ALT MATERIALE, INFORMASJON, POSTERINGER, MENINGER ELLER TJENESTER PÅ DENNE NETTSIDEN, ELLER LENKER FRA DENNE NETTSIDEN, "SOM DET ER" OG "ETTER TILJGENGELIGHET" UTEN GARANTI AV NOE SLAG, OG LOGITECH OG DERES LEVERANDØRER, TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER OG PARTNERE (RERERES FRA NÅ AV SAMLET TIL SOM "LEVERANDØRER") FRASIER SEG HERVED ALLE GARANTIER AV ALLE SLAG, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, IKKE-KRENKELSE OG TITTEL.

SAUF INDICATION CONTRAIRE ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI, CE SITE ET TOUS LES MATERIELS, INFORMATIONS, AFFICHES, OPINIONS OU SERVICES QUI S'Y TROUVENT OU QUI S'Y RAPPORTENT SONT FOURNIS"EN L'ETAT" ET "SELON LEUR DISPONIBILITE" SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET LOGITECH ET SES FOURNISSEURS, FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS, ET PARTENAIRES (COLLECTIVEMENT DESIGNES CI-APRES COMME "FOURNISSEURS") EXCLUENT EXPRESSEMENT PAR LA PRESENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITE MARCHADE, L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, L'ABSENCE DE LA CONTREFACON, ET LE TITRE.

Poste, publisere, overføre, reprodusere, distribuere eller på annen måte utnytte informasjon, programvare eller annet materiale du har fått tilgang til via denne nettsiden for kommersielle formål (med unntak av hva som er uttrykkelig tillatt av leverandøren av slik informasjon, programvare eller annet materiale)

Poster, publier, transmettre, reproduire, distribuer, ou exploiter de quelque façon que ce soit, le logiciel ou tout autre matériel obtenu à travers ce site pour des fins commerciales (autres que celles autorisées par le fournisseur de telles informations, d'un tel logiciel, ou autre matériel).

LOGITECH ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG FOR SPESIELL, INDIREKTE ELLER PÅLØPEN SKADE ELLER FØLGESKADE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT ELLER DATA (DIREKTE OG INDIREKTE) ELLER KOMMERSIELT TAP FOR BRUDD PÅ UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER PÅ PRODUKTET, SELV OM LOGITECH ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.

LOGITECH NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCIDENTEL, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DE TOUT MANQUE À GAGNER, DE TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE DONNÉES (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUT PRÉJUDICE COMMERCIAL POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT VOTRE PRODUIT ET CE, MÊME SI LOGITECH A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES.

Poste eller overføre reklame, oppfordinger til utukt, kjedebrev, pyramide- eller Ponzi-spill, investeringsmuligheter eller planer, eller annen uoppfordret kommersiell kommunikasjon (med minder annet er uttrykkelig tillatt av Logitech), eller drive med utsendelse av søppelpost, nettfisking eller tjenestenekt-angrep (DoS)

Publier ou transmettre toute annonces, sollicitations, chaînes de lettres, opérations pyramidale ou combine à la Ponzi, opportunité d'investissement, ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de logitech), ou s'engager dans le pollupostage, hameçonnage, ou refus d'attaques du service

Da blev Nebukadnesar full av harme, og uttrykket i hans ansikt forandret sig, idet han så på Sadrak, Mesak og Abed-Nego. Han tok til orde og sa at ovnen skulde gjøres syv ganger hetere enn de hadde funnet for godt å ophete den.
Daniel 3.19

Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu`il ne convenait de la chauffer.
Daniel 3.19

Han sa: Hvad er dette for byer du har gitt mig, min bror? Og han kalte dem Kabuls* land; så heter de den dag idag. / {* et navn som uttrykker ringeakt.}
1 Kings 9.13

et il dit: Quelles villes m`as-tu données là, mon frère? Et il les appela pays de Cabul, nom qu`elles ont conservé jusqu`à ce jour.
1 Kings 9.13

Du kan heller ikke "gjengi" noe innehold på denne nettsiden eller fra noen annen server uten forutgående uttrykkelig skriftlig samtykke fra Logitech.

Bien plus, il est interdit de "refléter" tout contenu de ce site ou de tout autre serveur sans le consentement écrit au préalable de Logitech'.

Uttrykket i deres ansikter vidner mot dem, og om sin synd taler de åpent som folket i Sodoma, de dølger den ikke; ve deres sjeler, for de volder sig selv ulykke!
Isaiah 3.9

L`aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux.
Isaiah 3.9

og uttrykkelig forbudt ham å følge andre guder; men han hadde ikke holdt sig efter Herrens bud.
1 Kings 11.10

Il lui avait à cet égard défendu d`aller après d`autres dieux; mais Salomon n`observa point les ordres de l`Éternel.
1 Kings 11.10

Med mindre det gis uttrykkelig tillatelse i en gjeldende avtale eller i selve innholdet, kan ikke noe av innholdet kopieres, reproduseres, distribueres, publiseres på nytt, lastes ned, vises, legges inn eller overføres på noe som helst måte eller i noen form, inkludert men ikke begrenset til, elektronisk, mekanisk, fotografisk, opptak, eller ved bruk av andre metoder, uten forutgående uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Logitech og/eller gjeldende eier.

Sauf autorisation expresse par un accord applicable ou le contenu lui-même, aucun contenu ne doit être copié, reproduit, distribué, réédité, téléchargé, affiché, publié, ou transmis sous aucune forme, ou par aucun moyen, y compris électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, ou autre, sans autorisation expressément écrite au préalable par Logitech et/ou le propriétaire légitime.

All tekst, grafikk, brukergrensesnitt eller visuelle grensesnitt, varemerker, logoer, musikk, lyder, illustrasjonsmateriale, bilder og datakoder ("innhold"), inkludert, men ikke begrenset til, design, layout, struktur, valg, koordinering, uttrykk, "look and feel," og arrangement av slikt innhold, som finnes på denne nettsiden, eies, kontrolleres eller lisensieres av Logitech.

Texte intégral, graphiques, interfaces utilisateurs ou visuelles, marques déposées, logos, musique, sons, illustrations, photos, et code machine ("Contenu"), y compris mais sans en exclure d'autres, la conception, structure, la sélection, la coordination, l'expression, la "richesse fonctionnelle," et l'organisation d'un tel contenu, dans ce site constituent la propriété exclusive de Logitech qui jouit de tout de contrôle et en dispose du brevet.

Du kan ikke bruke en annen persons Logitech-ID, passord eller konto uten uttrykkelig tillatelse og samtykke fra innehaveren av Logitech-ID-en, passordet eller kontoen.

Vous n'êtes en aucun cas autorisé à utiliser l'ID de Logitech, le mot de passe ou le compte d'un tiers sans autorisation expresse et consentement préalable du titulaire de ces informations.