Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ble ørkesløse og deprimerte.
sie verloren den elan, wurden schwermütig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er delvis ansvarlig for at barna driver med ørkesløse sysler.
die kinder sollen nicht zu sinnlosen albernheiten angehalten werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.
daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: