Results for autentiske translation from Norwegian to German

- autentiske..?
"authentisch" ?

autentiske materialer
authentische werkstoffe

-autentiske trær! overalt!
er will authentische pflanzen.

dataene fra jack er autentiske.
das speichermedium, dass jack uns geschickt hat, scheint authentisch zu sein.

hvis han kan finne sitt autentiske sving.
ja, wenn er wieder zu seinem authentischen schwung findet.

jeg tror det kanskje går imot den autentiske fengselsfølelsen.
das liefe aber dem authentischen gefängnis-vibe zuwider.

jeg er kommet hit for å dyrke det autentiske!
ich bin hergekommen, um das authentische zu kultivieren.

det er helt autentiske frø fra asia av curubita melanosperma.
das sind die samen der cucurbita melanosperma.

mester flying winos utrustning! med autentiske stridsskader!
die rüstung von meister fliegendes rhinozeros, mit authentischen kampfspuren.

mest skremmende, mest autentiske, mest nøyaktige fremstilling av et vitenskapelig prinsipp.
nun, das gruseligste, das authentischste,... die präziseste visualisierung eines wissenschaftlichen prinzips.

mine damer og herrer, vi ønsker dere velkommen... til det flotteste, mest autentiske...
meine damen und herren, wir begrüßen sie heute abend... zur größten, authentischsten...

det er den mest ekte, autentiske, hysteriske latter i hele mitt liv, for det der er ikke en plan.
- das ist das aufrichtigste, hysterischste lachen meines lebens. das ist kein plan.

vårt mål er å avskjære salget, erstatte de autentiske kodene med falske og følge wiström til hendricks.
unser ziel ist, die Übergabe abzufangen, die echten gegen fakes auszutauschen und dann wistrom zu folgen, zu hendricks.

det er derfor vi lager ratt med motstandsfeedback og flysimuleringsutstyr med autentiske cockpit-kontroller, og mye mer.
und deshalb haben wir rennlenkräder mit force-feedback und flugsysteme mit authentischen cockpit-bedienelementen sowie vieles mehr.

mine damer og herrer... gutter og jenter... vi ønsker dere velkommen... til det flotteste, mest autentiske...
meine damen und herren, jungen und mädchen, wir heißen sie heute abend willkommen... zur größten, authentischsten...

og som newyorker kan mr. blake sikkert bekrefte filmens autentiske miljø, hvis han altså vil gjøre oss den ære å bli?
ich bin sicher, dass herr blake als new yorker in der lage ist, etwas zur authentizität des drehorts zu sagen.

med våre realistiske spillratt får du alt du trenger til å skape et forsprang, fra autentiske pedaler og motstandsfeedback til 900-graders rattutslag.
mit unseren realistischen rennlenkrädern hast du dank authentischen pedale, force-feedback und einem 900-grad-lenkbereich sehr gute chancen auf einen sieg.

ta en titt på gitarkontrollerne, trommekontrollerne og mikrofonene vi tilbyr, og se hvordan autentiske materialer, bedre nøyaktighet og trådløs brukervennlighet kan gjøre musikkspill enda morsommere.
wirf einen blick auf unsere gitarren-controller, schlagzeug-controller und mikrofone - mit authentischem material, mehr genauigkeit und kabelloser freiheit.

hotas-design (hands on throttle-and-stick) med alle funksjoner gir deg motstandsfeedback og mer enn 250 programmerbare knapper. g940 har også autentiske siderorpedaler basert på designen til moderne jetdrevne jagerfly.
die steuerung im hotas-design (hands on throttle-and-stick) mit vollem funktionsumfang und über 250 programmierbaren tasten beim g940 unterstüzt force-feedback und bietet darüber hinaus authentische pedale zur rudersteuerung, die denen moderner kampfflugzeuge nachempfunden sind.