Results for bilutleie,campingvogner og biler... translation from Norwegian to German

og biler?
und autos?

hus og biler...
häuser und autos...

tv og biler?
fernseher und autos? nein.

jeg og biler, vet du.
du kennst mich doch.

våpen og biler må være langt utenfor leiren.
waffen und autos müssen weit weg vom lager.

vårt panser og biler har jaget dem ut i ørkenen.
unsere panzer und transporter haben sie verjagt.

når andre eier fine klær og biler, eier du firmaene som selger dem.
und während alle, die du kennst, wohlmöglich die schicksten klamotten und die besten autos besitzen, du die firmen besitzen wirst, die sie verkaufen.

hvor mange fly må styrte og biler kollidere, før sannheten avdekkes?
wieviele flugzeugabstürze, autounfälle, ehe man erfährt, was dahintersteckt?

de fleste traver rundt i byen og ser bare gater, forretninger og biler.
- was? die meisten stolpern durch diese stadt und sehen nur straßen und geschäfte und autos.

det letes over hele landet, og biler stanses og sjekkes på alle frankrikes veier.
eine landesweite suchaktion wurde bereits gestartet. auf allen hauptstraßen in ganz frankreich wurden straßensperren errichtet.

det var døde tyskere og hester, sprengte tanks og biler så langt du kunne se.
Überall lagen tote krauts und pferde. kaputte panzer und fahrzeuge lagen meilenweit verstreut.

da var det kun alkohol, tobakk og biler som gjaldt. jeg følte at jeg var på toppen.
'nur der text trifft's noch nicht genau.'

men du... med overtid og biler og overvåkning og dritt - hvordan går saken din?
aber sie... mit ihren Überstunden, fahrzeugen und ihrer Überwachungseinheit... und ihrem bullshit, wo stehen sie mit ihrem redball?

-og bilen
- und das auto.

og bilen min.
und mein auto abholen? klar.

- og bilen?
was ist mit dem wagen?

barna...og bilen.
na ja, die kinder und mein auto.

dekk alle telefoner, blackberry, leiligheten og bilen hans.
Überwacht seine telefone, seinen blackberry, seine wohnung, sein auto,

de er på vei til la, og bilen er alt de har.
sie haben nur das auto.

- jeg selger leiligheten og bilen.
ich werde meine wohnung verkaufen. und mein auto.