Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bruktbilforhandlere, bygg- og anleggsutstyr    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Bygg, rengjøring og vedlikehold
http://solutions.3m.no/wps/ [...] ks/index.html

Gebäude-Ausstattungs- und Service Produkte
http://solutions.3m.com/wps [...] on/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Bygg og vedlikehold
http://solutions.3m.no/wps/ [...] ks/index.html

Facility Management
http://solutions.3m.com/wps [...] on/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt!
Jeremiah 29.5

Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet Gärten, daraus ihr Früchte essen möget;
Jeremiah 29.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han skal bygge mig et hus, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.
1 Chronicles 17.12

Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.
1 Chronicles 17.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

men Salomo bygget Geser op igjen, og likeså bygget han op Nedre-Bet-Horon
1 Kings 9.17

Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon
1 Kings 9.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.
2 Samuel 7.13

Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
2 Samuel 7.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.
2 Chronicles 27.3

Er baute das obere Tor am Hause des HERRN, und an der Mauer des Ophel baute er viel,
2 Chronicles 27.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han bygget også byer i Judafjellene, og i skogene bygget han borger og tårn.
2 Chronicles 27.4

und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.
2 Chronicles 27.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt op med å bygge på byen.
Genesis 11.8

Also zerstreute sie der HERR von dort alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen.
Genesis 11.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.
1 Chronicles 11.8

Und er baute die Stadt umher, von Millo an bis ganz umher. Joab aber ließ leben die übrigen in der Stadt.
1 Chronicles 11.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Således bygget han Betlehem og Etam og Tekoa
2 Chronicles 11.6

nämlich: Bethlehem, Etam, Thekoa,
2 Chronicles 11.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!
Micah 3.10

die ihr Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht:
Micah 3.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så bygget da Salomo huset og gjorde det ferdig.
1 Kings 6.14

Und Salomo baute das Haus und vollendete es.
1 Kings 6.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Gads barn bygget op igjen Dibon og Atarot og Aroer
Numbers 32.34

Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,
Numbers 32.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Herren bygger Jerusalem, de bortdrevne av Israel samler han.
Psalms 147.2

Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
Psalms 147.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,
Job 3.14

mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,
Job 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet.
Psalms 102.17

Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmäht ihr Gebet nicht.
Psalms 102.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.
Psalms 104.17

Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.
Psalms 104.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Rubens barn bygget op igjen Hesbon og El'ale og Kirjata'im
Numbers 32.37

Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,
Numbers 32.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så bygget Moses et alter og kalte det: Herren er mitt banner.
Exodus 17.15

Und Mose baute einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier.
Exodus 17.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  judafjellene (Norwegian - German) | rengjøring (Norwegian - German) | bortdrevne (Norwegian - German)


Users are now asking for help: sei cattiva (Italian>Spanish) | susigrąžinant (Italian>Spanish) | se fait en respectant le travailleur (French>English) | subito protagonista (Italian>Spanish) | cialda (Italian>French) | sepioteuthis (Italian>Spanish) | bologna (Dutch>Italian) | karumaldumal (Tagalog>English) | single device (English>Italian) | laint (French>Portuguese) | ils lisent beaucoup (French>Portuguese) | effectivelment (French>Portuguese) | demeure en effect (French>Portuguese) | la vie en voyage est délicieuse (French>Portuguese) | qu?est-ce que vou voudriez (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语