Results for menneskeskikkelse translation from Norwegian to German

fru jacobi i menneskeskikkelse.
frau jacobi in menschlicher form.

en menneskeskikkelse. jeg sa jeg ikke kan se noe.
eine menschenähnliche gestalt, ich sagte dir, dass ich hier draußen nichts sehe.

i menneskeskikkelse, forkledd som en adelig konkubine.
in menschengestalt, unter den konkubinen der adligen.

treskjæreren spenner ut en målesnor, risser av med en stift, arbeider treet med en kniv og risser av med passer, og han lager det til som billedet av en mann, som en prektig menneskeskikkelse, til å bo i et hus.
der andere zimmert holz, und mißt es mit der schnur und zeichnet's mit rötelstein und behaut es und zirkelt's ab und macht's ein mannsbild, wie einen schönen menschen, der im hause wohne.

ikke hvis vi beholder menneskeskikkelsen.
nur, wenn wir uns verwandeln. also los, männer!