Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da du bygget din hvelving ved hvert veiskjell og din offerhaug i hver gate. men du var ikke som andre skjøger, for du foraktet skjøgelønn.
damit daß du deine götzenkapellen bautest vornan auf allen straßen und deine altäre machtest auf allen gassen? dazu warst du nicht wie eine andere hure, die man muß mit geld kaufen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke komme med skjøgelønn eller hundepenger inn i herrens, din guds hus, om du skulde ha gjort noget sådant løfte; for begge deler er en vederstyggelighet for herren din gud.
23:19 du sollst keinen hurenlohn noch hundegeld in das haus des herrn, deines gottes, bringen aus irgend einem gelübde; denn das ist dem herrn, deinem gott, beides ein greuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: