Results for tvangsarbeid translation from Norwegian to German

lkke for å motsi harrys personlighetsvurdering... men toretto ble idømt tvangsarbeid for nesten å slå i hjel en fyr.
ich widerspreche ungern harrys netter beurteilung, aber toretto hätte einen typen beinahe tot geschlagen.

de har kranglet over dette området siden de spanske misjonærene viste indianerne fordelene med religion, hester, og noen år med tvangsarbeid.
man streitet sich um das land, seit die ersten spanischen missionäre den indianern den nutzen von religion, pferden, und ein paar jahren zwangsarbeit zeigten.

så satte de arbeidsfogder over dem til å plage dem med tvangsarbeid; og de måtte bygge for farao to byer til oplagssteder, pitom og ra'amses.
und man setzte fronvögte über sie, die sie mit schweren diensten drücken sollten; denn man baute dem pharao die städte pithon und raemses zu vorratshäusern.

en tid etter, da moses var blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og fikk se tvangsarbeidet.
zur zeit, als moses groß geworden war, ging er hinaus zu seinen brüdern und sah ihren frondienst.