Results for vurderes translation from Norwegian to German

vurderes.
betracht gezogen werden.

bør vurderes.
erwogen werden.

benzodiazepiner bør vurderes.
der benzodiazepine erwogen

følgende bør vurderes:
folgendes sollte berücksichtigt werden:

bør vurderes å redusere
der glucocorticoid-dosis sollte

β-blokkeren bør vurderes.
eine dosisreduktion des betablockers sollte in betracht gezogen werden.

alternative behandlingsmetoder bør vurderes.
in diesem fall sollten alternative behandlungsmöglichkeiten in betracht gezogen werden.

dosereduksjon av benzodiazepiner bør vurderes.
es sollte eine dosisreduktion der benzodiazepine erwogen werden.

av sedativa/hypnotika bør vurderes.
betracht gezogen werden.

disse funnene vurderes som reversible.
diese befunde gelten als reversibel.

ved behandlingsavbrudd bør hyppigere glukoseovervåkning vurderes.
bei einer unterbrechung sollte eine häufigere blutzuckerkontrolle in betracht gezogen werden.

derfor må følgende forebyggende tiltak vurderes.
deshalb sind die folgenden vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

cyp3a4 (f.eks. hydrokodon) bør vurderes.
sollte eine dosisreduktion erwogen werden.

cytoreduktiv terapi vurderes vanligvis hos pediatriske høyrisikopasienter.
bei pädiatrischen hochrisiko-patienten wird im typischen fall eine zytoreduktive therapie in erwägung gezogen

dersom hosten vedvarer, bør andre antibiotika vurderes.
bei unverändertem husten sollten andere antibiotika in betracht gezogen werden.

"vurderer"?
in betracht ziehen?