Translate tabernaklet from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

tabernaklet.

Greek

Η κιβωτός.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

drep tabernaklet.

Greek

Σκοτώστε την κιβωτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- til tabernaklet.

Greek

-Στην σκηνή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tabernaklet er uforgjengelig.

Greek

Η κιβωτός είναι ακατάλυτη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvor er det, tabernaklet?

Greek

Πού βρίσκεται, η κιβωτός;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

knus tabernaklet, eller bli knust.

Greek

Σπάσε την κιβωτό, ή λύγισε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kanskje du kan tilintetgjøre tabernaklet, eller bli tilintetgjort.

Greek

'Ισως μπορέσεις να σπάσεις την κιβωτό, ή να λυγίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

derefter hengte han op teppet for inngangen til tabernaklet.

Greek

Και επεθηκε τον ταπητα εις την θυραν της σκηνης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,

Greek

τους πασσαλους της σκηνης και τους πασσαλους της αυλης και τα σχοινια αυτων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

til baksiden av tabernaklet, mot vest, gjorde de seks planker.

Greek

Και δια τα μερη της σκηνης τα προς δυσμας εκαμεν εξ σανιδας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du gjøre seks planker.

Greek

Και δια τα οπισθεν μερη της σκηνης τα προς δυσμας θελεις καμει εξ σανιδας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alle pluggene til tabernaklet og til forgården helt rundt var av kobber.

Greek

Και παντες οι πασσαλοι της σκηνης και της αυλης κυκλω χαλκινοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.

Greek

Αι συγγενειαι των υιων Κααθ θελουσι στρατοπεδευει εις τα πλαγια της σκηνης προς μεσημβριαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

denne krystallen skal forene oss, enhver med enhver, og alle med tabernaklet.

Greek

Αυτό το κρύσταλλο θα μας ενώσει, τον έναν με τον άλλο, κι όλους με την κιβωτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.

Greek

Και θελεις θεσει το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος εμπροσθεν της θυρας της σκηνης, της σκηνης του μαρτυριου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.

Greek

Και θελεις ανεγειρει την σκηνην κατα το σχεδιον αυτης το δειχθεν εις σε επι του ορους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alle arbeidsredskaper i tabernaklet og alle pluggene, både til tabernaklet og til forgården, skal være av kobber.

Greek

Παντα τα σκευη της σκηνης δια πασαν την υπηρεσιαν αυτης και παντες οι πασσαλοι αυτης και παντες οι πασσαλοι της αυλης θελουσιν εισθαι χαλκινοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og av plankene som de gjorde til tabernaklet, reiste de tyve planker på den side som vendte mot syd;

Greek

Και εκαμε τας σανιδας δια την σκηνην, εικοσι σανιδας απο του νοτιου μερους προς τα δεξια.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så skal du gjøre tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper skal du gjøre.

Greek

Και θελεις καμει παραπετασματα εκ τριχων αιγων, δια να ηναι καλυμμα επι της σκηνης ενδεκα θελεις καμει τα παραπετασματα ταυτα

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet.

Greek

Και θελουσι φυλαττει τας φυλακας αυτου και τας φυλακας πασης της συναγωγης εμπροσθεν της σκηνης του μαρτυριου, εκτελουντες τας υπηρεσιας της σκηνης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for tabernaklet translation from Norwegian to Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Get a better translation with 7,726,990,534 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,990,534 human contributions