Results for sted translation from Norwegian to Indonesian

finne sted
terjadi

sted: %s%s
lokasi: %s%s

for et sørgelig sted å være!
seburuk-buruk negeri dan tempat tinggal adalah jahanam."

et herlig sted å være og bo!
lafal ulaaika dan sesudahnya menjadi khabar dari lafal 'ibaadur rahmaan pada ayat 63 tadi.

et sørgelig sted å være og bo.»
(sesungguhnya ia adalah seburuk-buruk) sejelek-jelek (tempat menetap dan tempat kediaman) yakni jahanam adalah tempat menetap dan tempat tinggal yang paling buruk.

feil: omdirigering (%d) uten nytt sted.
error: redireksi (%d) tanpa lokasi.

de gudfryktige har i vente seierens sted,
(sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan) maksudnya, mendapat tempat kemenangan di surga.

de gudfryktige har et godt sted å komme til,
(dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa) antara lain adalah termasuk mereka (benar-benar disediakan tempat kembali yang baik) nanti di akhirat.

skam over dere og det dere tjener i guds sted!
(ah, alangkah buruknya) lafal uffin atau uffan ini bermakna mashdar, artinya busuklah (kalian beserta apa yang kalian sembah selain allah.

på det og på skipene blir dere båret av sted.
dan kamu dapat diangkut dengan mengendarai binatang-binatang itu dan dengan mengendarai bahtera.

men de oppsetsige har et dårlig sted å komme til,
(dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka) kalimat ayat ini merupakan jumlah isti'naf atau kalimat baru (benar-benar disediakan tempat kembali yang paling buruk.)

lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted,
(dan dengarkanlah) hai orang yang diajak bicara akan seruan-ku ini (pada hari penyeru menyeru) yakni malaikat israfil (dari tempat yang dekat) dari langit, yaitu dari atas kubbah shakhr di baitulmakdis, karena tempat itu yang paling dekat dengan langit. ia menyerukan kata-kata, "hai tulang-belulang yang telah hancur dan sendi-sendi yang telah bercerai-berai dan daging-daging yang telah tercabik-cabik dan rambut-rambut yang telah berantakan! sesungguhnya allah memerintahkan kalian semua untuk berhimpun guna melaksanakan peradilan."

han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.
dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan dekat pada sisi kami dan tempat kembali yang baik.

og jakob kalte det sted hvor gud hadde talt med ham, betel.
tempat itu dinamakannya "betel"

strøm videre fra det sted folk strømmer fra, og be om guds tilgivelse.
(kemudian bertolaklah kamu) hai orang-orang quraisy (dari tempat bertolaknya manusia) maksudnya dari arafah dengan jalan wukuf bersama mereka. sebelum itu biasanya mereka wukuf di muzdalifah karena merasa enggan wukuf bersama-sama dengan orang lain.

i helvete, hvor de møter ilden? et sørgelig sted å være!
(yaitu neraka jahanam) lafal jahanam merupakan athaf bayan (mereka masuk ke dalamnya) dijebloskan ke dalamnya (dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman) tempat yang paling buruk ialah jahanam itu.

stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!
jangan kaurindukan malam gelap, saatnya bangsa-bangsa musnah dan lenyap

og han kalte dette sted betel*; før hette byen luz. / {* guds hus.}
tempat itu dinamakannya betel. (dahulu namanya lus)

alltid bruk adressefeltet i stedet for stilinjen
selalu menggunakan entri lokasi, bukan berupa tombol