Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gi mamma hovene!
e manda gli zoccoli a mammina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg så de små hovene.
ho visto i piccoli zoccoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pass de spisse hovene!
attento con quegli zoccoli appuntiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har hørt lyden av hovene.
lo sappiamo tutti e due che lo spirito del cavallo sta venendo a prendermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er best dere trasker videre på hovene."
alla squadra va a fuoco il cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han pruster ild, og hovene smeller i bakken.
sbuffava fuoco, e continuava a pestare gli zoccoli sulla terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hater å male hovene til den hvite kjerringa.
odio dipingere gli artigli di questa arpia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
når vi paraderer for kongen, hovene som klaprer, trommene, bajonettene som blinker...
quando sfiliamo in parata davanti al re... coi cavalli palpitanti, i tamburi e le baionette che brillano e riflettono il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: