Results for sur sild translation from Norwegian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

sur sild

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

sur

Italian

sur

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

sur.

Italian

e' andato a male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sur?

Italian

arrabbiata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

abin sur.

Italian

abinsur...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvor sur?

Italian

- perche' mai la nostra compagnia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-prøv sur!

Italian

arrabbiata, piuttosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

palmar sur

Italian

palmar sur

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

ceramidase, sur

Italian

ceramidasi acida

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

- fremdeles sur?

Italian

- È ancora arrabbiato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg gir ikke svinet en sur sild.

Italian

non darò a questo coglione un solo centesimo del mio denaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sur lipase a

Italian

lipasi acida a

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

crans sur mer.

Italian

crans sur mer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er en rød sild.

Italian

questo è un diversivo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kanadisk sur-afrikansk

Italian

canadesi sudafrlcani

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- drivhuseffekten, sur nedbør...

Italian

il debito nazionale...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fin sild, nydelig karpe.

Italian

aringhe favolose, bellissime carpe argentate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"bak en kake, spis litt sild

Italian

"inforna la crostata, monta lo zabaione

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

spis en kjeks eller litt sild.

Italian

prendi un dolcetto o un'aringa, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

yentl? sild eller karpe?

Italian

yentl, un luccio o una carpa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

våre blikk møttes over syltet sild.

Italian

i nostri sguardi si sono incrociati sopra l'aringa marinata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,889,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK