Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene,
땅 의 임 금 들 과 왕 족 들 과 장 군 들 과 부 자 들 과 강 한 자 들 과 각 종 과 자 주 자 가 굴 과 산 바 위 틈 에 숨
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og lys av lampe skal ikke mere skinne i dig, og røst av brudgom og brud skal ikke mere høres i dig; for dine kjøbmenn var stormennene på jorden, fordi alle folk blev ført vill ved din trolldom.
등 불 빛 이 결 코 다 시 네 가 운 데 서 비 취 지 아 니 하 고 신 랑 과 신 부 의 음 성 이 결 코 다 시 네 가 운 데 서 들 리 지 아 니 하 리 로 다 너 의 상 고 들 은 땅 의 왕 족 들 이 라 네 복 술 을 인 하 여 만 국 이 미 혹 되 었 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil si: «herre, vi hørte på våre ledere og stormenn, og de førte oss bort fra veien.
주여 저희는 저희 지도자들 과 훌륭한 분들에게 복종하였을 뿐으로 그들이 저희를 유혹하여 바른 길에서 벗어나게 하였을 뿐 입니다 라고 그들은 말하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: