Results for bygge translation from Norwegian to Latin

bygge
texo

med lov skal man land bygge
leges edificare unam in terra

han skal bygge mig et hus, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.
et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimu

da steg herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge.
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada

og han kalte sin sønn salomo til sig og bød ham bygge et hus for herren, israels gud.
vocavitque salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum domino deo israhe

jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua

da baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i rama og opgav dette arbeid.
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu

derfor sa vi: la oss ta oss fore å bygge et alter, ikke til brennoffer eller til slaktoffer,
et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda

å drepe har sin tid og å læge har sin tid; å rive ned har sin tid og å bygge op har sin tid;
tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificand

men i kyros', kongen i babels første år gav kong kyros befaling til å bygge op igjen dette guds hus.
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu

la arbeidet på dette guds hus foregå uhindret! la jødenes stattholder og deres eldste bygge dette guds hus på dets sted!
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su

så sier herren, hærskarenes gud: dette folk sier: det er ennu ikke tid til å komme, tid til å bygge herrens hus.
haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda

bygg
hordeum