Feire - Norwegian - Latin Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mot Herren har de båret sig troløst at, for de har født uekte barn; nu skal nymånen* fortære både dem og alt det de eier. / {* som de feiret på hedensk vis.}
Hosea 5.7

in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
Hosea 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og på den åttende dag holdt de en festforsamling; for alterets innvielse feiret de i syv dager og festen i syv dager.
2 Chronicles 7.9

fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe
2 Chronicles 7.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I syv dager feiret Salomo dengang festen*, og hele Israel med ham, en stor mengde folk som var kommet sammen like fra Hamatveien og til Egyptens bekk. / {* 1KG 8, 2.}
2 Chronicles 7.8

fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypt
2 Chronicles 7.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Således feiret Salomo dengang festen*, og hele Israel med ham, en stor mengde folk som var kommet sammen like fra Hamat-veien og til Egyptens bekk; i syv dager og atter syv dager - tilsammen fjorten dager - feiret de festen for Herrens, vår Guds åsyn. / {* 1KG 8, 2.}
1 Kings 8.65

fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebu
1 Kings 8.65

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Norwegian

Latin

Info