Results for irettesett translation from Norwegian to Latin

tal dette og forman og irettesett med all myndighet! la ingen ringeakte dig!
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna

og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin

ta eder i vare! om din bror synder, da irettesett ham; og om han angrer det, da tilgi ham!
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill

men om din bror synder mot dig, da gå bort og irettesett ham i enrum! hører han på dig, da har du vunnet din bror;
si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu

og han talte rent ut om det. da tok peter ham til side og begynte å irettesette ham.
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu