Results for natt translation from Norwegian to Latin

natt
nox

samme natt blev kaldeerkongen belsasar drept.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

men samme natt kom guds ord til natan, og det lød således:
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen

men samme natt kom herrens ord til natan, og det lød således:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen

så drog de i forveien med gaven; men selv blev han i leiren den natt.
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri

stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!
ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei

dag og natt vandrer de omkring den på dens murer, og elendighet og ulykke er inneni den.
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

ditt liv skal henge i et hår; du skal engstes natt og dag og aldri være sikker på ditt liv.
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua

for i denne natt stod for mig en engel fra den gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

et land så mørkt som den sorteste natt, hvor dødsskygge og forvirring råder, og hvor lyset er som den sorteste natt!
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan

og gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu

grip natten
nox