Results for opstandelse translation from Norwegian to Latin

med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke kristus opstanden;
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

men de andre døde blev ikke levende igjen før de tusen år var til ende. dette er den første opstandelse.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim

for eftersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes opstandelse kommet ved et menneske;
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru

så jeg kan få kjenne ham og kraften av hans opstandelse og samfundet med hans lidelser, idet jeg blir gjort lik med ham i hans død,
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu

og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudici

lovet være gud og vår herre jesu kristi fader, han som efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved jesu kristi opstandelse fra de døde,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui

det som også nu frelser oss i sitt motbillede, dåpen, som ikke er avleggelse av kjødets urenhet, men en god samvittighets pakt med gud ved jesu kristi opstandelse,
quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ

salig og hellig er den som har del i den første opstandelse; over dem har den annen død ikke makt, men de skal være guds og kristi prester og regjere med ham i tusen år.
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni

for de kan ikke mere dø, for de er englene like og er guds barn, idet de er opstandelsens barn.
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni