Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i jakob.
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si blandt hedningene: herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom den ugudelige får nåde, så lærer han ikke rettferdighet; i rettvishets land gjør han urett, og han ser ikke herrens høihet.
misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: