MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Latvian

Info

Seks

6

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vi var i alt to hundre og seks og sytti sjeler på skibet.
Acts of the Apostles 27.37

Pavisam kuģī mēs bijām divsimt septiņdesmit sešas dvēseles.
Acts of the Apostles 27.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Her er visdommen. Den som har forstand, han regne ut dyrets tall! for det er et menneskes tall, og dets tall er seks hundre og seks og seksti.
Revelation 13.18

Šeit ir gudrība. Kam saprāts, tas lai izdibina zvēra skaitli, jo tas ir cilvēka skaitlis, un viņa skaitlis ir seši simti sešdesmit seši.
Revelation 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!
Revelation 4.8

Un četri dzīvnieki, kam bija katram seši spārni un visapkārt un iekšpusē pilni acīm, nemitīgi dienu un nakti sauca: Svēts, svēts, svēts visvarenais Kungs Dievs, kas bija, kas ir un kas nāks!
Revelation 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og vinpersen blev trådt utenfor byen, og det gikk blod ut av vinpersen like til bislene på hestene, så langt som tusen og seks hundre stadier.
Revelation 14.20

Šo spiedi mina ārpus pilsētas, un no tās iztecēja asinis līdz zirgu iemauktiem tūkstoš seši simti stadiju tālu.
Revelation 14.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da sa jødene: I seks og firti år har det vært bygget på dette tempel, og du vil gjenreise det på tre dager?
John 2.20

Tad jūdi sacīja: Četrdesmit sešus gadus šī svētnīca celta, un Tu to uzcelsi trijās dienās?
John 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da tok synagoge-forstanderen til orde - han var vred over at Jesus helbredet på sabbaten - og han sa til folket: Det er seks dager til å arbeide i; kom derfor på dem og la eder helbrede, og ikke på sabbatsdagen!
Luke 13.14

Bet sinagogas priekšnieks, saīdzis, ka Jēzus dziedināja sabatā, sāka runāt ļaudīm, sacīdams: Ir sešas dienas, kurās jāstrādā; tanīs nāciet un dziedinieties, bet ne sabatā!
Luke 13.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han bad at det ikke skulde regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder;
James 5.17

Elijs bija mums līdzīgs cilvēks, padots ciešanām. Tas sirsnīgi lūdza Dievu, lai lietus nelītu, un nelija virs zemes trīs gadus un sešus mēnešus.
James 5.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu stod der, efter jødenes renselsesskikk, seks vannkar av sten, hvert på to eller tre anker.
John 2.6

Bet saskaņā ar jūdu šķīstīšanos tur bija novietoti seši akmens trauki ūdenim, un katrā no tiem ietilpa divi vai trīs mēri.
John 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og i sannhet sier jeg eder: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, dengang da himmelen blev lukket for tre år og seks måneder, da det blev en stor hunger over hele landet,
Luke 4.25

Es jums saku patiesību: daudz atraitņu bija Izraēlī Elija laikā, kad debesis bija slēgtas trīs gadus un sešus mēnešus, tā ka visā zemē valdīja liels bads,
Luke 4.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine,
Mark 9.2

Un Viņa drēbes kļuva spožas un ļoti baltas kā sniegs, kādas neviens balinātājs virs zemes nevar izbalināt.
Mark 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter, Jakob og hans bror Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell.
Matthew 17.1

Un pēc sešām dienām Jēzus ņēma Pēteri un Jēkabu, un tā brāli Jāni un uzveda viņus savrup augstā kalnā,
Matthew 17.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.
Acts of the Apostles 11.12

Un Gars man sacīja, lai es, nemaz nešaubīdamies, eju tiem līdz. Bet arī šie brāļi nāca kopā ar mani, un mēs iegājām tā vīra namā.
Acts of the Apostles 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seks dager før påske kom da Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde opvakt fra de døde.
John 12.1

Tad Jēzus sešas dienas pirms Lieldienām atnāca Betānijā, kur bija nomiris Lācars, ko Jēzus uzmodināja no miroņiem.
John 12.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så tok han ophold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblandt dem.
Acts of the Apostles 18.11

Tad viņš tur palika gadu un sešus mēnešus, tiem mācīdams Dieva vārdu.
Acts of the Apostles 18.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation