Results for hammer translation from Norwegian to Lithuanian

er ikke mitt ord som en ild, sier herren, og lik en hammer som knuser berg?
“argi mano žodis nėra kaip ugnis? argi jis nėra kaip kūjis, sutrupinantis uolą?

med sølv og gull pryder de det; med spiker og hammer fester de det, så det ikke skal falle.
sidabru ir auksu pagražina, pritvirtina plaktuku ir vinimis, kad nejudėtų.

hvor den er blitt knekket og knust den hammer som slo hele jorden! hvor babel er blitt til en forferdelse blandt folkene!
visos žemės kūjis pats sudaužytas ir sutrupėjęs. babilonas tapo dykyne tarp tautų.

da huset blev reist, blev det bygget av hele stener fra stenbruddet; en hørte hverken hammer eller øks eller noget slags jernredskap i huset da det blev bygget.
namai buvo statomi iš paruoštų akmenų; statybos darbams vykstant, nesigirdėjo nei kūjų, nei kirvių, nei kitų statybos įrankių garso.

men jael, hebers hustru, tok en teltplugg og gikk sakte inn til ham med en hammer i hånden og slo pluggen gjennem tinningen på ham, så den gikk ned i jorden; for trett som han var, var han falt i tung søvn. således døde han.
hebero žmona jaelė paėmė palapinės kuolelį, kūjį ir tylomis įėjusi kuolelį įkalė jam į smilkinį taip, kad jį prismeigė prie žemės, kai sisera buvo labai nuvargęs ir giliai miegojo. taip jis mirė.