Results for har du skrevet under translation from Norwegian to Lithuanian

hvor mye har du skrevet riktig?
kiek teisingai jūs spausdinate?

har du lest hjelpfilen?
ar skaitėte žinyną?

kan ikke åpne loggfila, har du kjørt latex?
nepavyksta atverti žurnalo failo; ar paleidote latex?

du skrev:
jūs parašėte:

velg denne for å bruke kommandoen du skrev inn under for å starte ksysguardd på verten.
pasirinkite jei jūs norite naudoti šią komandą ksysguqard paleidimui nutolusiame mazge.

for du er den gud som er mitt vern. hvorfor har du forkastet mig? hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk?
tu esi mano stiprybės dievas. kodėl atstumi mane? kodėl turiu vaikščioti nuliūdęs, priešo spaudžiamas?

enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust.
našles išvarei be nieko ir našlaičius palikai tuščiomis rankomis.

har du vært tilhører i guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?
ar tu girdėjai dievo paslaptis ir turi visą išmintį?

er du kommet til forrådskammerne for sneen, og har du sett forrådshusene for haglet,
ar buvai nuėjęs į sniego sandėlius ir sandėlius krušos,

hva gjør deg forskjellig fra andre?•hvilke forventninger har du til lønn?
kas išskiria jus iš kitų žmonių?•kokio atlyginimo tikitės?praėjus kiek laiko po pokalbio, jei iš anksto nebuvo susitarta kitaip, kandidatas gali kreiptis į darbdavį (tiesiogiai arba telefonu) ir paprašyti pranešti apie pokalbio rezultatus.

pakkar som blir installert desse pakkane har du manuelt bede om å installera på maskina di.
Šie paketai bus įdiegti Šie paketai bus įdiegti į kompiuterį. tai atlikti nurodyta rankiniu būdu.

men hvad har du nu ved hånden? la mig få fem brød eller hvad der finnes!
dovydas atsakė kunigui ahimelechui: “karalius man įsakė sutvarkyti vieną reikalą ir sakė man: ‘niekas neturi žinoti, kokiu reikalu tave siunčiu ir ką tau įsakau’. aš su savo tarnais susitiksiu sutartoje vietoje.

for du, herre, er min tilflukt. den høieste har du gjort til din bolig;
nes tu pasidarei viešpatį savo priebėga, aukščiausiąjį savo buveine.

herre, gud, hærskarenes gud hvor lenge har du latt din vrede ryke uten å ense ditt folks bønn!
tu valgydini ją verksmo duona ir ašaromis gausiai girdai.

ved din store klokskap i handel har du øket din rikdom, og ditt hjerte ophøiet sig for din rikdoms skyld -
išmintingai prekiaudamas, padauginai turtų ir tavo širdis išpuiko nuo jų’.

jo ere jobbintervjuer du blir innkalt til, jo ere sjanser har du til å ”selge” deg selv.
kuo daugiau pokalbių dėl darbo dalyvausite, tuo geriau išmoksite prisistatyti.

du kan forvente spørsmål som:•hva har du gjort tidligere? •fortell oss litt om deg selv.
jums veikiausiai bus užduodami tokie klausimai: •ką veikėte anksčiau?•papasakokite apie save.

enten har du ikke gnupg/ pgp installert på systemet, eller du har valgt å ikke bruke gnupg/ pgp.
arba kompiuteryje nėra įdiegtas gnupg/ pgp, arba pasirinkote nenaudoti gnupg/ pgp.

og herren sa til mig i kong josias' dager: har du sett hvad israel, den frafalne kvinne, har gjort? hun gikk op på hvert høit fjell og inn under hvert grønt tre og drev hor der.
viešpats man tarė karaliaus jozijo dienomis: “ar matei, ką darė nuklydusi izraelio tauta? ji paleistuvavo ant kiekvieno aukšto kalno ir po kiekvienu žaliuojančiu medžiu.

kryss av for å søke etter spor som inneholder alle ordene du skrev inn i tekstboksen for enkelt søk
pažymėjus šį laukelį bus ieškoma dainų, atitinkančių visus „ paprastos paieškos “ laukelyje įrašytus žodžius.