Results for husholdere translation from Norwegian to Lithuanian

for øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.
o iš tvarkytojų reikalaujama, kad būtų ištikimi.

således akte i oss som kristi tjenere og husholdere over guds hemmeligheter!
tegul kiekvienas laiko mus kristaus tarnais ir dievo paslapčių tvarkytojais.

men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt.
jis esti globėjų ir prižiūrėtojų valdžioje iki tėvo nustatyto meto.

efter som enhver har fått en nådegave, så tjen hverandre med den som gode husholdere over guds mangehånde nåde:
tarnaukite vieni kitiems kaip geri visokeriopos dievo malonės tvarkytojai, sulig kiekvieno gautąja dovana.

og ikke å gi sig av med eventyr og endeløse ættetavler, som mere fører til stridigheter enn til å tjene som guds husholdere i troen - så ber jeg dig også nu.
nekreiptų dėmesio į pasakas ir į begalines giminystės eiles, kurios veikiau sukelia ginčus negu dievišką ugdymą, esantį tikėjime.

da sa husholderen ved sig selv: hvad skal jeg gjøre, nu da min herre tar husholdningen fra mig? jeg er ikke i stand til å grave, jeg skammer mig ved å tigge.
o ūkvedys tarė sau: ‘ką veiksiu, kad šeimininkas atima iš manęs ūkvedžiavimą? kasti neįstengiu, o elgetauti­gėda.