Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: beregnet seg    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Polish

Info

seg

sobie

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

seg

się

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gifte seg

poślubić

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

beregne

policzyć

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

*Batteriets varighet er beregnet ut fra en bruk på 2 millioner tastetrykk i året i et kontormiljø.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/6355

*Podaną żywotność baterii oszacowano dla około 2 milionów naciśnięć klawiszy w ciągu roku, w typowych warunkach pracy biurowej.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/6355

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Det er lett å føle seg frem til knappene.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/5993

Przyciski łatwo znaleźć palcami.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/5993

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Disse systemene befinner seg i overvåkede lokaler.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

Systemy te są umieszczone w specjalnie chronionych pomieszczeniach.
http://www.logitech.com/pl- [...] ooter/privacy

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

(I tillegg er det bra for miljøet.) Vis alle oppladbare tastaturer *Batterilevetid er beregnet basert på 2 000 000 tastetrykk i året i kontoromgivelser. Brukeropplevelsen kan variere.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/4741

Poznaj wszystkie nasze klawiatury z funkcją ładowania * Podana żywotność baterii odnosi się do około 2 000 000 naciśnięć klawiszy w ciągu roku, w typowych warunkach pracy biurowej. Intensywność pracy różnych użytkowników jest zmienna.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/4741

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

DHL bestreber seg også på å tjene som et forbilde i den globale kampen mot klimaforandringene.
http://www.dhl.no/no/karrie [...] filosofi.html

DHL dąży również do pełnienia roli wzorca w światowej walce przeciwko zmianom klimatycznym.
http://www.dhl.com.pl/pl/ka [...] sila_dhl.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Fremskrittspartiet (FrP) er et norsk politisk parti som beskriver seg som «et liberalistisk folkeparti som bygger på Norges grunnlov, norsk og vestlig tradisjon og kulturarv, med basis i det kristne livssyn og humanistiske verdier».

Fremskrittspartiet (FrP) er et norsk politisk parti som beskriver seg som «et liberalistisk folkeparti som bygger på Norges grunnlov, norsk og vestlig tradisjon og kulturarv, med basis i det kristne livssyn og humanistiske verdier».

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Det handler like mye om å komme seg fra skrivebordet til møterommet og tilbake igjen.
http://www.logitech.com/no- [...] c=pt|5425|sp2

To także przejście od biurka do sali konferencyjnej i z powrotem.
http://www.logitech.com/pl- [...] c=pt|5425|sp2

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga.
http://www.logitech.com/no-no/904/6133

Pozwala to przejść z podłogi na kanapę, a potem na łóżko, zachowując wysoki poziom komfortu.
http://www.logitech.com/pl-pl/904/6133

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen.
http://www.logitech.com/no-no/904/6449

Dzięki temu możesz usiąść wygodnie na kanapie i obejrzeć ulubiony film.
http://www.logitech.com/pl-pl/904/6449

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lett å ta med seg? Her finner du multimediehøyttalere som spiller på de riktige strengene.
http://www.logitech.com/no- [...] e-pc-speakers

A może doskonałej przenośności? Wybierz głośnik multimedialny idealnie oddający dźwięki.
http://www.logitech.com/pl- [...] e-pc-speakers

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Kanskje du finner ut at vitsene dine ikke egentlig får folk til å le seg i hjel, men det er verdt det.
http://www.logitech.com/no-no/70/6058

Co prawda może się okazać, że Twoje żarty niekoniecznie powodują tarzanie się ze śmiechu, ale mimo to warto.
http://www.logitech.com/pl-pl/70/6058

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

(Dennerlein 2006) Hvis du sitter ved datamaskinen i timevis, dag ut og dag inn, hoper tastetrykkene seg fort opp.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/7241

Jeżeli spędzasz przed komputerem godzinę za godziną i dzień za dniem, rzeczywista liczba naciśnięć klawiszy może urosnąć do podobnej wartości.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/7241

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

De mykt buede tasteradene støtter opp om den naturlige avslapningsposisjonen hendene dine legger seg i, uten at tastaturet er todelt.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/7241

Delikatnie zakrzywione rzędy klawiszy promują naturalną pozycję dłoni bez konieczności dzielenia klawiatury.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/7241

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvis hånden din kunne bestemme, hadde den lagt seg slik den gjør når du tar noen i hånden når du bøyer armen.
http://www.logitech.com/no-no/66/6074

Podnosisz i przesuwasz mysz raz za razem, przez cały dzień. Jeśli trudno ją utrzymać, oznacza to nieco większy wysiłek dla ręki.
http://www.logitech.com/pl-pl/66/6074

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Webkameraer som er laget for å ta med seg, og som er lette å pakke vekkWebkameraer som er laget for å ta med seg, og som er lette å pakke vekk
http://www.logitech.com/no- [...] c=pt|5425|sp2

Kamery internetowe zaprojektowane z myślą o przenośności i łatwe do schowaniaKamery internetowe zaprojektowane z myślą o przenośności i łatwe do schowania
http://www.logitech.com/pl- [...] c=pt|5425|sp2

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:

I tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.
http://www.logitech.com/no-no/904/6133

Wiele z naszych podkładek zapewnia szeroką, wyściełaną podstawę, która pozwala przytulić się do bliskich podczas oglądania filmu czy programu.
http://www.logitech.com/pl-pl/904/6133

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multimediehøyttalere (Norwegian - Polish) | fremskrittspartiet (Norwegian - Polish) | brukeropplevelsen (Norwegian - Polish)


Users are now asking for help: certamen (Latin>French) | tu donnes ce livre a sophie (French>English) | est (Latin>French) | tero (Latin>French) | integration (English>Tagalog) | terlalu (Indonesian>Japanese) | wich neighbourhood do you live in (English>Spanish) | pygma (Greek>English) | pothole (English>Swedish) | zunanjih (Slovenian>English) | pidetään (Finnish>Slovak) | i want your cunt and breast (English>Tagalog) | random (Greek>English) | nallet (Greek>English) | aufgenommen (German>Swahili)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语