Results for bryte translation from Norwegian to Polish

bryte
rwać

en viss konsens synes imidlertid å bryte fram.
najbardziej kompletne dane dotyczą przeciwciał anty-hbc, co świadczy o długiej historii zakażeń.

og lot kilder bryte frem av jorden, og vannene møttes som bestemt var.
i uczyniliśmy, iż ziemia trysnęła źródłami, tak iż spotkały się wody według powziętego rozkazu.

og vi har lagt palmelunder på den, og vinhaver, og vi har latt kilder bryte frem,
i uczyniliśmy na niej ogrody z drzewami palmowymi i winną latoroślą, i sprawiliśmy, iż wytryskają z niej źródła,

de vantro blant skriftfolket, og avgudsdyrkerne, kunne ikke bryte ut, før den klare beskjed kom til dem,
ci, którzy nie wierzą, spośród ludzi księgi, jak i bałwochwalcy, nie zmienili się, dopóki nie przyszedł do nich jasny dowód:

den vedvarende utarmingen av europas naturkapital og økosystemtjenester vil til slutt undergrave europas økonomi og bryte ned den sosiale bindekraften.
dalsze zubożenie europejskich rezerw kapitału przyrodniczego i naruszenie zdolności ekosystemów doświadczenia określonych usług zagrozi ostatecznie stabilności gospodarki europejskiej i osłabi spójność społeczną.

bryt
zawiń