Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mens utvinning av ressurser i europa har vært stabil i løpet av det siste tiåret, øker avhengigheten av import (1).
wydobycie zasobów w europie pozostawało stabilne w ostatniej dekadzie, wzrasta natomiast uzależnienie od importu (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avfallspolitikk kan primært redusere tre typer belastning på miljøet: utslipp fra avfallshåndteringsanlegg, som metan fra fyllplasser; påvirkninger fra utvinning av råvarer; og luftforurensning og klimagassutslipp fra energiforbruket i produksjonsprosesser.
działania w zakresie gospodarki odpadami mogą przede wszystkim zmniejszyć trzy rodzaje presji na środowisko: emisje z instalacji przetwarzania odpadów, takie jak: metan ze składowisk; oddziaływanie związane z pozyskiwaniem surowców pierwotnych; oraz zanieczyszczenie powietrza i emisje gazów cieplarnianych z energii wykorzystywanej w procesach produkcyjnych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det marine miljø er også tungt påvirket, ikke bare av ikke-bærekraftig fiskeri, men også av andre aktiviteter, som offshore utvinning av olje og gass, sand- og grusutvinning, shipping og offshore vindmølleparker.
Środowisko morskie jest także pod silnym wpływem, nie tylko poprzez niezrównoważone rybołówstwo, ale także poprzez inne działania, takie jak wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego z platform wiertniczych, wydobyciepiaskuiżwiru,transportmorskiimorskiefarmywiatrowe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.