Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: jeg vil gjerne bli kjent med deg    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Portuguese

Info

Nedlastning vil bli ødelagt! Fortsette?

O download será interrompido! Continuar?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Jeg

Pronome

Last Update: 2010-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hold kontakten med alle de du bryr deg om.
http://www.logitech.com/no- [...] ications.part

Começamos ouvindo pessoas do mundo inteiro.
http://www.logitech.com/pt- [...] ications.part

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

med

com

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

bli

permanecer

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alle kundehenvendelser vil bli formelt gjennomgått av Logitech.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

Todas as queixas de clientes serão examinadas formalmente pela Logitech.
http://www.logitech.com/pt- [...] ooter/privacy

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

TRUSTe vil ta kontakt med Logitech på dine vegne for å få løst problemet.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

TRUSTe atuará como um contato com a Logitech para resolver suas questões.
http://www.logitech.com/pt- [...] ooter/privacy

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Denne informasjonen vil ikke bli solgt eller brukt til å sende deg reklame.Denne informasjonen vil ikke bli solgt eller brukt til å sende deg reklame.
http://www.logitech.com/no-no/447/475

Não se preocupe, estas informações nunca serão vendidas ou utilizadas para fins promocionais.Não se preocupe, estas informações nunca serão vendidas ou utilizadas para fins promocionais.
http://www.logitech.com/pt-br/447/475

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 21
Quality:

Etter at du har godtatt dem, vil du bli sendt til en side med nedlastbare logoer i flere formater i tillegg til et dokument med spesifikke instruksjoner for grafiske designere når det gjelder bruk av logoen.
http://www.logitech.com/no-no/175/478

Depois de indicar a aceitação, você será direcionado para uma página que contém logomarcas que podem ser baixadas em vários formatos, assim como um documento contendo instruções específicas para designers gráficos de como usar a logomarca.
http://www.logitech.com/pt-br/175/478

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvis du vil, kan vi holde deg oppdatert ved å sende deg en e-post når dette produktet blir lagt ut for salg i Logitechs nettbutikk.
http://www.logitech.com/no- [...] video-effects

Podemos manter você atualizado e notificar por e-mail quando este produto estiver disponível para compra na Loja da Logitech.
http://www.logitech.com/pt- [...] video-effects

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slike utvalgte tredjeparter vil ha tilgang til personopplysninger kun med det formål å utføre de tjenester som angis i den gjeldende kontrakten.
http://www.ge.com/careers/p [...] orwegian.html

Tais terceiros terão acesso a Dados de Candidatos somente para os fins de execução dos serviços especificados no contrato de serviço aplicável.
http://www.ge.com/careers/p [...] rtuguese.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvis noen del av denne avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan håndheves, så påvirker ikke dette gyldigheten av denne avtalen for øvrig, og den skal fortsatt være gyldig og gjennomføres i samsvar med sine bestemmelser.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

Caso qualquer parte deste acordo seja considerada nula ou inválida, ela não irá afetar a validade do equilíbrio deste acordo, que permanecerá válido e em pleno vigor de acordo com seus termos.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Logitech bruker denne informasjonen til å kommunisere med deg enten via Internett, e-post, post eller telefon, hvis du uttrykkelig gir tillatelse til dette.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

A Logitech usa essas informações para comunicar-se com você pela Internet, por e-mail ou telefone somente depois de você ter-nos dado a autorização expressa para essa comunicação.
http://www.logitech.com/pt- [...] ooter/privacy

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Kvitt deg med batterier i henhold til lokale lover og forskrifter.
http://www.logitech.com/no-no/169/4844

Jogue-as fora de acordo com as leis e os regulamentos locais de sua região.
http://www.logitech.com/pt-br/169/4844

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

I denne mode, program vil få linken, prøv å laste ned fil for å så fjerne. Det er gjort for fil opplastere - på denne måten vil ikke filene bli fjernet som ubrukelig fra serveren.

Neste Modo, o programa só ira Obter o link, tente o download se o arquivo for abortado. è feito para uploaders - desta forma os arquivos não serão apagados do servidor quando não usados.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Steng av - Steng av når alle nedlastninger er kompletteKoble fra - Koble fra når alle nedlastninger er kompletteBekreft - Link bekreftelses mode. Bare få linken og første bytes av filene. FILENE VIL IKKE BLI NEDLASTET!

Desligar - Desligar quando todos downloads forem completadosDesconectar - Desconectar quando todos downloads forem completadosVerificar - Modo de verificação de link. Somente pegue o link e os 1°s bytes do arquivo. OS ARQUIVOS NÃO SERÃO BAIXADOS!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Det er ditt ansvar å kvitte deg med utstyret, ved å overlevere det på anvist innsamlingsplass for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
http://www.logitech.com/no-no/169/4844

Em vez disso, é sua responsabilidade descartar o equipamento levando-o para um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.
http://www.logitech.com/pt-br/169/4844

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

14.7.4. De kan konvertere og installere fontprogramvaren til et annet format for bruk i andre maskiner på følgende vilkår: Den datamaskinen der De bruker eller installerer den konverterte fontprogramvaren, vil bli regnet som en av deres Tillatte Antall Datamaskiner.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

14.7.4 Você pode converter e instalar o software de fonte em um outro formato para ser usado em outros ambientes, sujeitando-se às seguintes condições: o computador no qual o software de fonte convertido é utilizado ou instalado será considerado como um dos seus número permitido de computadores.
http://www.adobe.com/type/b [...] 02.03.04.html

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Alle opplysninger som du oppgir til GE i forbindelse med søknad om stilling hos GE, som kan spores direkte tilbake til deg ("personopplysninger" eller "opplysninger"), vil utelukkende bli brukt i forbindelse med rekrutteringsprosessen. Personopplysningene vil behandles i samsvar med GEs retningslinjer, som presenteres nedenfor, samt gjeldende lovverk.Alle opplysninger som du oppgir til GE i forbindelse med søknad om stilling hos GE, som kan spores direkte tilbake til deg ("personopplysninger" eller "opplysninger"), vil utelukkende bli brukt i forbindelse med rekrutteringsprosessen. Personopplysningene vil behandles i samsvar med GEs retningslinjer, som presenteres nedenfor, samt gjeldende lovverk.
http://www.ge.com/careers/p [...] orwegian.html

A informação identificável acerca de qualquer candidato fornecida pelo mesmo a uma entidade da GE quando procura emprego dentro da GE (os "Dados de Candidatos" ou "Dados") será utilizada para fins de recrutamento, e os Dados de Candidatos serão protegidos de acordo com as Normas da GE esboçadas abaixo e todas as leis aplicáveis.A informação identificável acerca de qualquer candidato fornecida pelo mesmo a uma entidade da GE quando procura emprego dentro da GE (os "Dados de Candidatos" ou "Dados") será utilizada para fins de recrutamento, e os Dados de Candidatos serão protegidos de acordo com as Normas da GE esboçadas abaixo e todas as leis aplicáveis.
http://www.ge.com/careers/p [...] rtuguese.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

De vil ikke gjelde kontaktopplysninger som er innhentet i forbindelse med bruker- eller kundeforhold.Begrensningene som angis i denne delen skal kun gjelde kontaktopplysninger som er innhentet i forbindelse med søknad på stilling i GE. De vil ikke gjelde kontaktopplysninger som er innhentet i forbindelse med bruker- eller kundeforhold.
http://www.ge.com/careers/p [...] orwegian.html

Não se aplicam aos dados de contacto obtidos no contexto de um relacionamento de consumidor ou de cliente.As limitações apresentadas nesta secção apenas se aplicam aos dados de contacto obtidos no contexto de candidatura a um cargo da GE. Não se aplicam aos dados de contacto obtidos no contexto de um relacionamento de consumidor ou de cliente.
http://www.ge.com/careers/p [...] rtuguese.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rekrutteringsprosessen (Norwegian - Portuguese) | kontaktopplysninger (Norwegian - Portuguese) | personopplysninger (Norwegian - Portuguese) | kundehenvendelser (Norwegian - Portuguese)


Users are now asking for help: lieferbar (German>Italian) | atto estero (Italian>Portuguese) | così ti posso (Italian>Portuguese) | sdraiarti (English>German) | definimos las necesidades del evento (Spanish>English) | kalliopi (English>Hindi) | corpi scaldanti (Italian>Portuguese) | for her time and good accommodation (English>Tagalog) | compie (Italian>Portuguese) | filen (Swedish>Italian) | visul (English>Spanish) | leadsman (English>Vietnamese) | filete de mero (Spanish>English) | bis (Italian>Portuguese) | dungaw (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语