Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data fra det elektroniske spørreskjemaet
moradas ou nomes anteriores do candidato
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
spørreskjemaet begynte med et lite antall spørsmål om røyking.
É distribuído um pequeno conjunto de perguntas sobre o consumo de cigarros no início do questionário.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ga oss gode råd om temaer og punkter å merke seg i spørreskjemaet vi bruker som grunnlag for undersøkelsen vår.
não teríamos sido capazes de ser tão organizados como fomos sem a ajuda de vários dirigentes de «jobclubs» dos serviços pú-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det nye spørreskjemaet skal vedtas på cnds sesjon i¤2011, og den første runden for datainnsamling vil bli gjennomført like etter.
a adopção do novo questionário deverá ter lugar na sessão de 2011 da comissão dos estupefacientes das nações unidas eaprimeira ronda de recolha de dados realizar-se-á pouco tempo depois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i en svensk studie viste gjentatt utfylling av asi-spørreskjemaet gjennom hele behandlingsperioden,innenfor rammen av en bærekraftigkvalitetsstyringsmodell, at 46% av pasientene var rusfrieved oppfølgingen to år etter utskrivning.
a terapia comportamental dialéctica(173) constitui umaopção de tratamento que parece ser particularmenteadequada para mulheres consumidoras de substânciasilícitas e portadoras de graves perturbações dapersonalidade (patologia borderline) e/ou tendênciassuicidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørreskjemaer
questionário
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.