You searched for: 12 forklar hvorfor det må skje [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Men bed at det ikke må skje om vinteren!
Mark 13.18
|
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
Mark 13.18 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Finn ut hvorfor det utgjør en forskjell.
|
Это важно - убедитесь сами.
|
Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
|
Hvorfor er det greit å ha usb til headset?
|
Что хорошего в подключении наушников через USB?
|
Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT
|
Hvorfor? fordi jeg ikke elsker eder? Det vet Gud!
2 Corinthians 11.11
|
Почему же так поступаю ? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,
2 Corinthians 11.11 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
skje
|
ложка
|
Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
|
Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?
Matthew 17.10
|
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
Matthew 17.10 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
Luke 22.46
|
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
Luke 22.46 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hvorledes skulde da skriftene opfylles, at så må skje?
Matthew 26.54
|
как же сбудутся Писания, что так должно быть?
Matthew 26.54 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Da angret Herren det. Det skal ikke skje, sa Herren.
Amos 7.3
|
И пожалел Господь о том; „не будет сего", сказал Господь.
Amos 7.3 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.
Lamentations 5.4
|
Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.
Lamentations 5.4 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Og han sa til dem: Hvorfor lette I efter mig? Visste I ikke at jeg må være i min Faders hus?
Luke 2.49
|
Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?
Luke 2.49 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Så felte da Pilatus den dom at det skulde skje som de krevde;
Luke 23.24
|
И Пилат решил быть по прошению их,
Luke 23.24 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
forat det må gå dig vel, og du må lenge leve i landet.
Ephesians 6.3
|
да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
Ephesians 6.3 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?
Numbers 20.4
|
зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Numbers 20.4 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Men når I hører krig og rykter om krig, da la eder ikke skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
Mark 13.7
|
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, неужасайтесь: ибо надлежит сему быть, - но это еще не конец.
Mark 13.7 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!
Matthew 24.20
|
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
Matthew 24.20 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
12 måneders batterilevetid
|
Срок службы батареи 12 месяцев
|
Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
|
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
Acts of the Apostles 2.21
|
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Acts of the Apostles 2.21 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
Matthew 24.6
|
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
Matthew 24.6 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Han skal komme og drepe disse vingårdsmenn og overgi vingården til andre. Da de hørte det, sa de: Det må aldri skje!
Luke 20.16
|
Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!
Luke 20.16 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation