Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 12 forklar hvorfor det skje    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Men bed at det ikke skje om vinteren!
Mark 13.18

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
Mark 13.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Finn ut hvorfor det utgjør en forskjell.

Это важно - убедитесь сами.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Hvorfor er det greit å ha usb til headset?

Что хорошего в подключении наушников через USB?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Hvorfor? fordi jeg ikke elsker eder? Det vet Gud!
2 Corinthians 11.11

Почему же так поступаю ? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,
2 Corinthians 11.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

skje

ложка

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?
Matthew 17.10

И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
Matthew 17.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
Luke 22.46

и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
Luke 22.46

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvorledes skulde da skriftene opfylles, at så skje?
Matthew 26.54

как же сбудутся Писания, что так должно быть?
Matthew 26.54

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da angret Herren det. Det skal ikke skje, sa Herren.
Amos 7.3

И пожалел Господь о том; „не будет сего", сказал Господь.
Amos 7.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.
Lamentations 5.4

Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.
Lamentations 5.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og han sa til dem: Hvorfor lette I efter mig? Visste I ikke at jeg må være i min Faders hus?
Luke 2.49

Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?
Luke 2.49

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så felte da Pilatus den dom at det skulde skje som de krevde;
Luke 23.24

И Пилат решил быть по прошению их,
Luke 23.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

forat det gå dig vel, og du må lenge leve i landet.
Ephesians 6.3

да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
Ephesians 6.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap?
Numbers 20.4

зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Numbers 20.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men når I hører krig og rykter om krig, da la eder ikke skremme! for det så skje, men enden er ikke enda.
Mark 13.7

Когда же услышите о войнах и о военных слухах, неужасайтесь: ибо надлежит сему быть, - но это еще не конец.
Mark 13.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men bed at eders flukt ikke skje om vinteren eller på sabbaten!
Matthew 24.20

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
Matthew 24.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

12 måneders batterilevetid

Срок службы батареи 12 месяцев

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
Acts of the Apostles 2.21

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Acts of the Apostles 2.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det så skje, men enden er ikke enda.
Matthew 24.6

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
Matthew 24.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han skal komme og drepe disse vingårdsmenn og overgi vingården til andre. Da de hørte det, sa de: Det aldri skje!
Luke 20.16

Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!
Luke 20.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  batterilevetid (Norwegian - Russian) | vingårdsmenn (Norwegian - Russian) | skriftlærde (Norwegian - Russian) | vingården (Norwegian - Russian) | disiplene (Norwegian - Russian)


Users are now asking for help: hayer (Spanish>English) | baryon (English>Spanish) | nguyên đơn (Vietnamese>Malay) | airgeadais (English>Danish) | mimi nakupenda wewe (Swahili>English) | poulie (French>Japanese) | ok ciao baci (Italian>Portuguese) | hoy es un dia muy ocupado, pero te quiero (Spanish>English) | hoari (Spanish>English) | trasdoblar (Spanish>Hebrew) | roseline (English>Greek) | strains (English>Malay) | phupha (Hindi>English) | nakakabitin naman (English>Tagalog) | nedlastet (Norwegian>Ukrainian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语