Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
støtte på et ukjent elementnavn mens utformingen ble lest.
При чтении раскладки встретилось неизвестное имя элемента.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto noen advarsler da tastaturfila ble lest «% 1 »:% 2
При чтении файла раскладки '% 1' возникли ошибки:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feil mens% 1 ble lest under utpakking. name of translators
При чтении «% 1 » во время распаковки произошла ошибка. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa til ham: sett dig ned og les den for oss! og baruk leste den for dem.
Они сказали ему: сядь, и прочитай нам вслух. И прочитал Варух вслух им.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da sendte kongen jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren elisamas kammer, og jehudi leste den op for kongen og alle høvdingene som stod hos kongen.
Царь послал Иегудия принести свиток, и он взял его из комнаты Елисама, царского писца; и читал его Иегудий вслух царя и вслух всех князей, стоявших подле царя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa ypperstepresten hilkias til statsskriveren safan: jeg har funnet lovboken i herrens hus. og hilkias gav boken til safan, og han leste den.
И сказал Хелкия первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашел в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.