Results for overalt translation from Norwegian to Russian

overalt.
Звук вокруг вас.

lyd overalt
Звук вокруг

den er overalt
Звук повсюду

velg a overalt
Выбрать a везде

de er overalt!
Они повсюду!

Økt komfort overalt.
Больше комфорта - во всех комнатах дома.

musen du kan ta med overalt.
Всегда следует за вами.

organisert kriminalitet finnes overalt.
Оргпреступность существует везде.

kan brukes overalt, selv på glass.
Работает где угодно, даже на стекле.

tar du den bærbare datamaskinen med overalt?
Всегда берете с собой ноутбук?

den bærbare datamaskinen følger med deg overalt.
Вы вечно в движении, и ваш ноутбук всегда с вами.

mp3tunes- skapet: din musikk overalt!
Хранитель mp3tunes: Ваша музыка везде!

bare sett den inn i en pc, den kan brukes overalt.
Вы можете подключить его к любому компьютеру, куда бы вы ни отправились.

disse lette, kompakte høyttalerne kan bli med deg overalt.
Эти легкие компактные колонки удобно брать с собой в дорогу.

du kan også synkronisere spillerne slik at du får høre samme sang overalt.
** Узнайте больше о расширении конфигурации squeezebox.

du kan skrive kcontrol & overalt der det kan gis en kommando.
Вы можете ввести команду kcontrol & в любом приглашении командной строки.

samlet vekt er bare litt over en halv kilo, så du får dem med deg overalt.
Общая масса колонок составляет примерно 0,6 кг - вы всегда сможет взять их с собой в дорогу.

samlet vekt er bare litt under en halv kilo, så du får dem med deg overalt.
Общая масса составляет всего 460 грамм, так что вы можете взять их с собой, куда бы вы ни направлялись.

de var tro mot sine løfter og fryktet den dag hvis hardhet overalt er på farten.
А если они исполняют обеты, которые становятся обязательными только тогда, когда человек сам обязуется исполнить их, то они тем более выполняют доподлинно обязательные предписания. Они знают, что зло Судного дня будет очень велико и широко распространится во владениях Аллаха.

du slipper å ha ledninger overalt, takket være ledningssystemet som holder skrivebordet ryddig.
Избавьтесь от паутины проводов, ведь система регулировки длины кабеля позволит держать стол в порядке.