Results for sverdets translation from Norwegian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

sverdets

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

og josva hugg amalek og hans folk ned med sverdets egg.

Russian

И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

i hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Russian

Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg.

Russian

Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og han tok agag, amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.

Russian

и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og prestebyen nob slo han med sverdets egg; både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og asen og får slo han med sverdets egg.

Russian

и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men barak forfulgte vognene og hæren til haroset-haggojim, og hele siseras hær falt for sverdets egg; det blev ikke en eneste tilbake.

Russian

Варак преследовал колесницы его и ополчение до Харошеф-Гоима, и пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sverd

Russian

Меч

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,165,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK