Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og josva hugg amalek og hans folk ned med sverdets egg.
И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.
Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg.
Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og han tok agag, amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.
и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og prestebyen nob slo han med sverdets egg; både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og asen og får slo han med sverdets egg.
и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men barak forfulgte vognene og hæren til haroset-haggojim, og hele siseras hær falt for sverdets egg; det blev ikke en eneste tilbake.
Варак преследовал колесницы его и ополчение до Харошеф-Гоима, и пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: