Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vi har bott där i sju år    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

sju

семь

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vi vil ikke høre på dig i det du har talt til oss i Herrens navn,
Jeremiah 44.16

слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;
Jeremiah 44.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
Colossians 1.14

в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Colossians 1.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen,
Hebrews 10.19

Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,
Hebrews 10.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Innendørskameraet har en Cat 5e-kabel, og vi har ulike lengder for salg i nettbutikken.

В комплект видеокамеры внутреннего слежения входит кабель Cat 5e; более подробно о доступных размерах проводов вы можете узнать в нашем интернет-магазине.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;
1 John 1.8

Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
1 John 1.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

for ved ham har vi begge adgang til Faderen i en Ånd.
Ephesians 2.18

потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
Ephesians 2.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi i Logitech® tror vi har det perfekte webkameraet for deg.

Поскольку это Logitech®, мы полагаем, что вы получили идеальную веб-камеру.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
1 John 1.10

Если говорим, что мы не согрешили, то представляемЕго лживым, и слова Его нет в нас.
1 John 1.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi har den tillit til eder i Herren at I både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder.
2 Thessalonians 3.4

Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.
2 Thessalonians 3.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -
Leviticus 25.20

Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?
Leviticus 25.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
1 John 1.6

Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем поистине;
1 John 1.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og spørre prestene i Herrens, hærskarenes Guds hus og profetene: Skal vi gråte og faste i den femte måned, som vi nu har gjort i så mange år?
Zechariah 7.3

и спросить у священников, которые в доме Господа Саваофа, и у пророков, говоря: „плакать ли мне в пятый месяц и поститься, как я делалэто уже много лет?"
Zechariah 7.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød.
1 Corinthians 10.17

Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.
1 Corinthians 10.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

men nu, da jeg ikke lenger har rum i disse land, men i mange år har hatt lengsel efter å komme til eder,
Romans 15.23

Ныне же, не имея такого места в сих странах, а с давних лет имея желание придти к вам,
Romans 15.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

for nu har det vært hungersnød i landet i to år, og ennu kommer det fem år da der hverken skal pløies eller høstes.
Genesis 45.6

ибо теперь два года голода на земле: еще пять лет,в которые ни орать, ни жать не будут;
Genesis 45.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sannelig, sannelig sier jeg dig: Vi taler det vi vet, og vi vidner det vi har sett, og I tar ikke imot vårt vidnesbyrd.
John 3.11

Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, чтознаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
John 3.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulde vandre i dem.
Ephesians 2.10

Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Ephesians 2.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Når I sier: Hvor vi skal forfølge ham! - I har jo funnet skylden hos mig -
Job 19.28

Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне.
Job 19.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ved hvem vi også har fått adgang ved troen til denne nåde i hvilken vi står, og vi roser oss av håp om Guds herlighet;
Romans 5.2

через Которого верою и получили мы доступ к тойблагодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.
Romans 5.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  innendørskameraet (Norwegian - Russian) | forløsningen (Norwegian - Russian) | nettbutikken (Norwegian - Russian)


Users are now asking for help: jeg sad lige og tænkte (Danish>Italian) | épais (French>English) | frf (Latvian>Czech) | devas (Latvian>Czech) | slights (English>Tagalog) | obesus (Italian>Spanish) | miyom (Latin>Tagalog) | à la tienne comment elle était? (French>Arabic) | traslación (Spanish>Hebrew) | desktop (Czech>German) | specto (Latin>Spanish) | upravených (Czech>Latvian) | blanc (Latvian>Czech) | lythos (Latin>Spanish) | my dad never cook (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语