Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har både virkelighetstro trommekontrollere og mikrofoner også.
Мы предлагаем барабан-контроллеры и микрофоны, совсем как настоящие.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
førsteklasses bildekvalitet og jevn, virkelighetstro video med 720p.
Достигнут новый уровень качества передачи изображения - реалистично выглядящие широкоформатные видеозаписи в формате 720p.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finn ut hvordan logitechs ekstrautstyr gjør simuleringer mer virkelighetstro.
Вы будете слышать музыку, а не инструмент.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
motstandsfeedback er mye mer enn bare vibrasjonsfeedback, og gir en virkelighetstro spillopplevelse.
Обратная связь по усилию - это намного больше, чем ненаправленная вибрация или «урчание».
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
med en vga-sensor kan de du er glad i se deg i virkelighetstro farger.
Благодаря матрице vga цвета изображения, которое увидят ваши близкие, будут естественными.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
med glassobjektiv og en sensor på to megapiksler kan kjente og kjære få se deg i virkelighetstro detaljer og klare farger.
Благодаря стеклянным линзам и матрице с разрешением 2 мегапиксела ваши близкие увидят ваше изображение четким и реалистичным.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er en gavepakke for audiofile: du får virkelighetstro, detaljert lyd fra både analoge og digitale kilder.
Настоящее удовольствие для ушей меломана: вам понравится естественное точное звучание как аналоговых, так и цифровых источников.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
du får knivskarp, virkelighetstro video takket være carl zeiss®-optikk og en hd-sensor på 2 megapiksler.
Вы оцените четкое, реалистичное видеоизображение, которое обеспечивается оптикой carl zeiss® и hd-матрицей с разрешением 2 мегапиксела.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
du får knivskarp, virkelighetstro video i bredskjermformat, takket være carl zeiss®-optikk og en hd-sensor på 2 megapiksler.
Вам понравится четкое, реалистичное широкоформатное видеоизображение, которое обеспечивается оптикой carl zeiss® и hd-матрицей с разрешением 2 мегапиксела.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
superregulatorer gir strøm til digital-til-analog-omformeren og utgangsforsterkerne, slik at du får detaljert, virkelighetstro lyd og så godt som ingen bakgrunnsstøy.
Мощные регуляторы подают электропитание на цифро-аналоговый преобразователь и выходные усилители, за счет чего вы получаете естественное звучание, при котором будет богато звучать каждая нота и практически не будет фонового шума.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bildene blir mer virkelighetstro enn noensinne med videoopptak i hd-kvalitet (720p) og bilder med 8 megapiksler oppløsning (med valgfri programvareinstallering).
Вы будете выглядеть реалистично благодаря использованию видеозахвата высокой четкости (720p) и 8-мегапикселным фотографиям (при установке дополнительного программного обеспечения).
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: