Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herren er gud, og han lot det bli lyst for oss. bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn!
gospod je bog krepak, i on nas obasja; rtvu prazniènu, vezanu vrpcama, vodite k rogovima rtveniku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og esekias talte vennlig til alle de levitter som hadde vist sig særlig dyktige i herrens tjeneste; og de åt høitidsofferet i syv dager og ofret takkoffere og lovet herren, sine fedres gud.
i jezekija govori ljubazno sa svim levitima koji veti behu slubi gospodnjoj; i jedoe o prazniku sedam dana prinoseæi rtve zahvalne i slaveæi gospoda boga otaca svojih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jeg forbanner eders ætt og kaster møkk i ansiktet på eder, møkk av eders høitidsoffere*; og i skal selv bli kastet op i den. / {* 2mo 29, 14.}
evo ja æu vam pokvariti usev, i baciæu vam balegu u lice, balegu praznika vaih, da vas odnese sa sobom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: