Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er for dyrt!
¡es demasiado caro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er for sent for ham.
es demasiado tarde para él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
som det er
tal cual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det valde synsfeltet er for lite
el área de visualización seleccionada es demasiado pequeña
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det gode resultat er for de gudfryktige.
el fin es para los que temen a alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det er uavgjort!
es un empate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
6 er for mange
6 son multitud
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er for mørkt til at jeg kan lese.
está demasiado oscuro para que pueda leer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“det er ikke sannsynlig.
-no es probable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tenarprotokollversjonen er for gammal.
la versión del protocolo del servidor es muy antigua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuller hvis det er for sent@ option: check
cancelar si ya es tarde@option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“det er sikkert spisestuen.”
-se trata sin duda del comedor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikatkjeden er for langssl error
la cadena de certificados es demasiado largassl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnitt er for store tekstblokker.
párrafo es para bloques de textos largos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den valgte bilderuten er for liten
el área de visualización seleccionada es demasiado pequeña
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er for tiden ikke støtte for formatendring av lagrede bilder.
los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuller hvis det er for sent (minutter) @ info: whatsthis
cancelar si es tarde (minutos)@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etterlat havet som det er, for de er en hær som skal druknes.»
¡deja el mar en calma! son un ejército que será anegado»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gpgme- biblioteket er for gammelt@ info
la biblioteca gpgme es demasiado antigua@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen overflater eller oppgaver er for kompliserte.
podrá utilizar cualquier superficie para realizar su trabajo sin pensárselo dos veces.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 2
Quality: