Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruker du den bærbare datamaskinen ved skrivebordet eller kjøkkenbordet?
¿usa el portátil en el escritorio o la mesa de la cocina?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du sitte ved kjøkkenbordet? stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde.
¿quiere sentarse junto a la mesa de la cocina? el elevador en ángulo eleva el portátil para que se vea cómodamente.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
dermed kan du velge riktig stilling for når du ser på film i senga, viser fram bilder på kjøkkenbordet eller sitter ved skrivebordet og ønsker deg en bedre holdning.
adopte la posición perfecta cuando esté viendo una película en la cama, compartiendo fotos en la mesa de la cocina o sentado al escritorio.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bruker du den bærbare datamaskinen ved skrivebordet eller kjøkkenbordet? les mer om tilbehør som er perfekt når du sitter med datamaskinen ved et bord.bruker du den bærbare datamaskinen ved skrivebordet eller kjøkkenbordet? les mer om tilbehør som er perfekt når du sitter med datamaskinen ved et bord.
¿usa el portátil en el escritorio o la mesa de la cocina? más información sobre nuestros accesorios para el uso del portátil sobre escritorios.¿usa el portátil en el escritorio o la mesa de la cocina? más información sobre nuestros accesorios para el uso del portátil sobre escritorios.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: