Results for kringsette translation from Norwegian to Spanish

men dersom den ikke vil ha fred med dig, men føre krig mot dig, da skal du kringsette den,
pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás

jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
porque contra ti acamparé en círculo; te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes

for de dager skal komme over dig da dine fiender skal kaste en voll op om dig og kringsette dig og trenge dig fra alle sider,
porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán

det skal kringsette dig i alle dine byer, inntil dine høie og faste murer, som du setter din lit til, faller i hele ditt land, det som herren din gud har gitt dig.
"Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que jehovah tu dios te haya dado

når kana'anittene og alle landets innbyggere får høre det, vil de kringsette oss og rydde vårt navn ut av verden; og hvad vil du da gjøre med ditt store navn?
los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. entonces, ¿qué harás tú por tu gran nombre

for hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan