Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er de urettferdiges belønning.
Ésa es la retribución de los impíos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet bort fra hans tenner.
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
min gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
oh dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner gud.
tales son las moradas del impío, y tal será el lugar del que no conoce a dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deres pengebruk i denne verden er som en ødeleggende vind, som rammer urettferdiges marker og tilintetgjør dem.
lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alt slikt innehold er beskyttet av lover om produktdesign, opphavsrett, patenter og varemerker, og andre lover om åndsverksrettigheter og urettferdig konkurranse.
todo dicho contenido está protegido por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas comerciales, así como por otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: