Results for vil du ta på tissen min translation from Norwegian to Spanish

vil du ta i bruk abonnement?
¿activar suscripciones?

vil du ta imot eller forkaste?
¿desea aceptar o rechazar?

vil du ta flyturen til nye høyder?
¿quiere levantar el vuelo?

vil du høre mer?
¿desea más información?

vil du ta opp en beskjed til en venn?
¿merece la pena invertir en una cámara de alta definición?

eller du kan ta på deg en heldekkende maske.
o puede ponerse una máscara completa.

ta på infrarøde briller
usar gafas infrarrojas

vil du endre markørhastigheten?
¿cambiar la velocidad del cursor?

denne planen er baseline. vil du ta bort baselinen?
esta plantificación tiene una línea base. ¿desea eliminar la línea base?

dokumentet «% 1 » er endret, men ikke lagret. vil du ta vare på endringene?
el documento « %1 » ha sido modificado, aunque no ha sido guardado. ¿desea guardar los cambios, o descartarlos?

den komprimerte fila er større enn den opphavlege. vil du ta vare på den opphavlege? do not compress
el archivo comprimido es mayor que el original. ¿quiere mantener el original? do not compress

gjeldende handling er blitt endret. vil du ta endringene i bruk?
la acción actual ha sufrido cambios. ¿desea aplicarlos?

ingen spor er valde. vil du ta opp heile cd- plata?
no se ha seleccionado ninguna pista. ¿desea extraer todo el cd?

“hent deres revolver, og ta på dem støvlene.
»-entonces recoja su revólver y póngase las botas.

vil du ta i bruk endringane før leitinga? viss ikkje, vil du mista desse endringane.
¿desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? si no lo hace los cambios se perderán.

vil du ta i bruk endringene dine før du søker? hvis du velger « nei » vil endringene forsvinne.
¿desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? si no lo hace los cambios se perderán.

det er ulagra endringar i denne modulen. vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du forkasta endringane?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?