Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: du er    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swahili

Info

Du

DU

Last Update: 2011-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

og vi tror og vet at du er Guds hellige.
John 6.69

Sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule Mtakatifu wa Mungu."
John 6.69

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!
Philemon 1.12

Sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
Philemon 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kvinnen sier til ham: Herre! jeg ser at du er en profet.
John 4.19

Huyo Mwanamke akamwambia, "Mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.
John 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Folket svarte: Du er besatt; hvem står dig efter livet?
John 7.20

Hapo watu wakamjibu, "Una wazimu wewe! Nani anataka kukuua?"
John 7.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Men han sa til ham: Barn! du er alltid hos mig, og alt mitt er ditt;
Luke 15.31

Baba yake akamjibu: Mwanangu, wewe uko pamoja nami siku zote, na kila nilicho nacho ni chako.
Luke 15.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler.
John 9.28

Lakini wao wakamtukana wakisema, "Wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa Mose.
John 9.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Og vil du vite det, du dårlige menneske, at troen uten gjerninger er unyttig?
James 2.20

Mpumbavu wee! Je, wataka kuonyeshwa kwamba imani bila matendo imekufa?
James 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Du tror at Gud er én; du gjør vel; djevlene tror det også og skjelver.
James 2.19

Je, wewe unaamini kwamba yuko Mungu mmoja? Sawa! Lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu.
James 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og tjeneren sa: Herre! det er gjort som du bød, og der er ennu rum.
Luke 14.22

Baadaye, mtumishi huyo akasema: Bwana mambo yamefanyika kama ulivyoamuru, lakini bado iko nafasi.
Luke 14.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Natanael svarte ham: Rabbi! du er Guds Sønn, du er Israels konge!
John 1.50

Yesu akamwambia, "Je, umeamini kwa kuwa nimekwambia kwamba nilikuona chini ya mtini? Utaona makubwa zaidi kuliko haya."
John 1.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jødene svarte ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?
John 8.48

Wayahudi wakamwambia, "Je, hatukusema kweli kwamba wewe ni Msamaria, na tena una pepo?"
John 8.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i.
Luke 1.4

ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.
Luke 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

for du har hatt fem menn, og den du nu har, er ikke din mann. Der talte du sant.
John 4.18

Maana umekuwa na waume watano, na huyo unayeishi naye sasa si mume wako. Hapo umesema kweli."
John 4.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.
Luke 18.19

Yesu akamwambia, "Mbona waniita mwema? Hakuna aliye mwema ila Mungu peke yake.
Luke 18.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
Acts of the Apostles 9.5

Naye Saulo akauliza, "Ni nani wewe Bwana?" Na ile sauti ikajibu, "Mimi ni Yesu ambaye wewe unamtesa.
Acts of the Apostles 9.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,
3 John 1.5

Mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
3 John 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og du, Kapernaum, som er blitt ophøiet like til himmelen! like til dødsriket skal du bli nedstøtt.
Luke 10.15

Na wewe Kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? La; utaporomoshwa mpaka Kuzimu."
Luke 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
Acts of the Apostles 26.15

Mimi nikauliza: Ni nani wewe Bwana? Naye Bwana akajibu: Mimi ni Yesu ambaye wewe unamtesa.
Acts of the Apostles 26.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er du jødenes konge, da frels dig selv!
Luke 23.37

wakisema: "Kama kweli wewe ni Mfalme wa Wayahudi, jiokoe mwenyewe."
Luke 23.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pålitelige (Norwegian - Swahili) | dødsriket (Norwegian - Swahili)


Users are now asking for help: 金型のe寸法。 (Japanese>English) | swish (English>Tagalog) | disintegrate (English>Tagalog) | wish (English>Tamil) | segundo fulano (Portuguese>French) | superestrutura (Portuguese>French) | senhora (Portuguese>Hindi) | curtains (English>Dutch) | aconteceu (Portuguese>Italian) | particularmente (Portuguese>French) | so, what money do you have (English>Spanish) | somavert (English>Spanish) | quebradas (Portuguese>French) | biglietti da visita (Italian>English) | aran (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语