Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dersom du har problemer med å finne ut hva de lokale lovene og forskriftene er, kan du sjekke instruksjonene fra batteriprodusenten.
om du inte hittar en återvinningsstation för batterierna, kan du kontakta de lokala myndigheterna.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
selv om luften i de fleste byer erforurenset, forventes de forskriftene som nå er på plass å gi en betydelig bedring av situasjonen.
i de flesta städerna förekommer visserligen hälsovådliga halter av luftföroreningar, men åtgärder har vidtagits som kommer att förbättra situationen avsevärt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finland og hellas, har i tråd medforpliktelsen i eus handlingsplan om å tilby et spekter avomfattende og lett tilgjengelige behandlingsmuligheter,endret både finansieringsordningene og forskriftene somgjelder substitusjonsbehandling.
andra länder, exempelvis finland och grekland, har ändrat sina finansieringssystemoch bestämmelser om ersättningsbehandling i linje med den i eu:s handlingsplan nämnda satsningen på att tillhandahållamånga olika och lättillgängliga behandlingsalternativ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktet skal kastes i henhold til lokale lover og forskrifter, for eksempel på en gjenvinningsstasjon som tar i mot elektroniske produkter.produktet skal kastes i henhold til lokale lover og forskrifter, for eksempel på en gjenvinningsstasjon som tar i mot elektroniske produkter.
följ gällande miljölagstiftning när du kasserar produkten, t.ex. vid en återvinningsstation som tar emot elektronisk utrustning.följ gällande miljölagstiftning när du kasserar produkten, t.ex. vid en återvinningsstation som tar emot elektronisk utrustning.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: