Results for kar translation from Norwegian to Swedish

kar
kår

full kar
full tank

røntgen av kar
kärlröntgen

perifere kar, sykdommer
perifera kärlsjukdomar

diagnoseteknikk, hjerte-kar
diagnostiska tekniker, hjärt-kärl

sykdommer i perifere kar
perifera kärlsjukdomar

misdannelser i hjerte og kar
hjärt-kärlmissbildningar

du kar ikke valgt en krypteringsnøkkel.
du har inte valt en krypteringsnyckel.

infeksjoner i hjerte-kar-systemet
infektionssjkd i blodcirkulationsorgan

medfodt feil i hjerte-kar-system
medfodd missbildning hjarta/blodcirkulationsorgan

og de ti fotstykker og de ti kar på fotstykkene,
vidare de tio bäckenställen och de tio bäckenen på bäckenställen,

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.

hans kar var fulle av melk, og margen i hans ben var saftfull.
hans stävor hava fått stå fulla med mjölk, och märgen i hans ben har bevarat sin saft.

og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.
och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.

du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.
du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.»

jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar.
jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.

gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull.
guld och glas kunna ej liknas vid henne; hon får ej i byte mot gyllene klenoder.

og for prestenes og levittenes skifter og for alt arbeid ved tjenesten i herrens hus og for alle kar til tjenesten i herrens hus,
vidare föreskrifter rörande prästernas och leviternas avdelningar och alla sysslor som skulle förekomma vid tjänstgöringen i herrens hus, och rörande alla kärl som skulle användas vid tjänstgöringen i herrens hus,

da drog israels menn ut fra mispa og forfulgte filistrene og hugg dem ned, like til nedenfor bet-kar.
och israels män drogo ut från mispa och förföljde filistéerna och nedgjorde dem, under det att de förföljde dem ända till trakten nedanför bet-kar.

da sa han: gå til alle dine naboer og be om å få låne hjem nogen tomme kar, bare ikke for få!
då sade han: »gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få.