Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i førersetet til organisasjonen sitter vår ledergruppe
i toppen av organisationen finns vår nordiska ledningsgrupp.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
organisasjonen hans inkluderer også selskapets team for strategi- og forretningsutvikling.
hans organisation består även av företagets team för strategi- och affärsutveckling.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
navnet på organisasjonen du jobber for. eksempel: knode, inc.
namnet på organisationen där du arbetar. till exempel knode ab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hensikten med den nye organisasjonen er å ytterligerehjelpe til med utbredelsen av en entreprenørpreget mentalitet hos unge studenter.
syftet med den nya organisationen är att hjälpa till att ytterligare sprida en entreprenörsmentalitet bland unga studerande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• elonet-organisasjonen: rudolf herlitze, nasjonal ekspert etc/bruk av land
• eionet - organisation: rudolf herlitze, nationell expert Ämnescentrum för marktäckning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis kandidaten presenteres for arbeidsgiveren av en formidlingsorganisasjon, vil denne organisasjonen på søkerens vegne gjøre avtale om intervju.
om ett förmedlingsföretag presenterar den sökande för arbetsgivaren är det förmedlingsföretaget som bokar in intervjun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er veldig imponert over både prestasjonene og initiativet i organisasjonen …“ (en fransk importør).
jag är väldigt imponerad av hur effektiv och dynamisk er organisation är…“ (fransk importör).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et “industriland” er i disse restriksjonene definert som et medlem av organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (oecd).
i restriktionerna definieras ett ”industriland” som ett land som är medlem i oecd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: